UNO DE LOS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• een van de gebouwen
• één van de gebouwen
• van de gebouwen
• een van de bouwwerken
• eén van de gebouwen
• een van de gebouw
• een van de gebouwencomplexen
• één van de bouwwerken
• één van de bijgebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El espíritu del lugar se ha mantenido intacto en uno de los edificios más antiguos de la zona(1610), en el corazón del Barrio Latino.
De geest van de plaats heeft in een van de oudste gebouw in het gebied(1610) in het hart van het Quartier Latin intact gebleven.

Ático característico situado en uno de los edificios más antiguos de la ciudad en el corazón de la parte medieval de Módena.
Karakteristieke zolder gelegen in een van de oudste gebouw van de stad in het hart van het middeleeuwse gedeelte van Modena.

situado en uno de los edificios más antiguos de Bellegarde sur Valserine, que ofrece impresionantes vistas al Ródano.
gelegen in een van de oudste gebouw in Bellegarde sur Valserine met een prachtig uitzicht op de Rhône.

es conocido como uno de los edificios más bonitos de Bilbao,
staat bekend als een van de mooiste bouwwerken in Bilbao, zowel van binnen

El Palazzo Quintani del XIII es una construcción histórica del siglo XIII uno de los edificios más antiguos de la ciudad.
HET GEBOUW Palazzo Quintani van XIII is een historisch constructie van XIII eeuw één van de oudste gebouw in de stad.

La Abadía de Kylemore, un hermoso castillo de cuento de hadas en las orillas del Lough Poolacappul, uno de los edificios más famosos del país.
Kylemore Abbey, een wonderschoon sprookjeskasteel aan de oever van Lough Poolacappul, is een van de beroemdste bouwwerken van het land.

También es uno de los edificios más populares en Japón, atrayendo a un gran número de visitantes al año.
Het is ook één van de populairste gebouwen in Japan, jaarlijks aantrekkend een groot aantal bezoekers.

El Kisiwa House, uno de los edificios más antiguos de la Ciudad de Piedra,
Kisiwa House is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Stone Town

El museo ocupa uno de los edificios del famoso arquitecto Victor Horta.
Het museum bevindt zich namelijk in een van de gebouwen van de beroemde architect Victor Horta.

Creo que Liberate a derribar uno de los edificios con una bomba pero no puedo estar segura de cual es.
Ik geloof dat Liber8 één van deze gebouwen wil bombarderen, maar ik weet niet welk gebouw..

Este hotel boutique ocupa uno de los edificios antiguos de la ciudad, junto a la muralla romana.
Dit boetiekhotel is gevestigd in een van de oude gebouwen van de stad, naast de Romeinse muren.

Las entradas para visitar únicamente uno de los edificios del Hermitage(Palacio de Menshikov o Museo de la Porcelana) cuestan 300 rublos.
Kaarten voor slechts één van de gebouwen van de Hermitage(Paleis Menshikov of Porseleinmuseum) kosten 300 roebel.

Ha sido declarada por votación, uno de los edificios más feos de Praga. leer más.
Het is uitgeroepen tot één van de lelijkste gebouwen van Praag. lees meer.

Uno de los edificios tiene vistas al Nilo,
Eén gebouw biedt uitzicht op de Nijl

El establecimiento ocupa uno de los edificios más antiguos del Eixample y su fachada pintada es la única del barrio que se conserva por completo.
Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.

Interesante es también la Casa Rossa(casa roja), uno de los edificios más distintivos de la isla, construidos entre 1876 y 1899;
Interesserend ook is Casa Rossa(rood huis), t't'n van de distinctiefste gebouwen van het eiland, die tussen 1876 en 1899 worden gebouwd;

Iglesia-fortaleza de Santa María construida en el siglo XV- uno de los edificios más atractivos de su tipo en la costa de Croacia.
Maria, gebouwd in de 15e eeuw- een van de mooiste panden in zijn soort aan de Kroatische kust.

Considerado uno de los edificios de la ciudad renacentista mejor conservada,
Beschouwd als een van de gebouwen van de best bewaard gebleven Renaissance stad,

Este hotel de diseño ocupa uno de los edificios más altos de Barcelona y goza de vistas espectaculares al mar y a la ciudad.
Dit designhotel bevindt zich in een van de hoogste gebouwen van Barcelona en biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de zee.

Ubicado en uno de los edificios más antiguos de Dublín, este hostal con
Ingericht in een van de oudste huizen van Dublin hostel biedt gratis Wi-Fi