ALGUNOS DE LOS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• enkele van de gebouwen
• sommige van de gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Algunos de los edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos de los edificios de la antigua Panther Plast han sido reconstruidos
Sommige van de gebouwen van de voormalige Panther Plast zijn herbouwd

En algunos de los edificios se han acondicionado apartamentos de vacaciones que proporcionarán una estancia tan elegante
In enkele gebouwen zijn appartementen ingericht die borg staan voor een al even stijlvol

Algunos de los edificios son cientos de años de antigüedad
Sommige van de gebouwen zijn honderden jaren oud

Sus diseños para algunos de los edificios más destacados de Holanda han alcanzado éxito internacional.
Zijn ontwerpen voor een aantal van de prominentste gebouwen van Nederland worden internationaal bejubeld.

la cafetería están cerrados(y algunos de los edificios también pueden estarlo)
de coffeeshop gesloten(en sommige van de gebouwen mogelijk ook),

Algunos de los edificios en la Ciudad Vieja se remontan al siglo XIII,
Sommige gebouwen in de oude stad dateren uit de 13e eeuw,

Algunos de los edificios presentados en el museo fueron traídos de las aldeas que se inundaron después de construir una presa en Irkutsk.
Sommige van de gebouwen in het museum komen uit de dorpen die overstroomd zijn geweest na de bouw van een dam in Irkoetsk.

Francfort tiene algunos de los edificios más altos de Europa(la torre del Commerzbank es el 2 º edificio de oficinas más alto de Europa).
Frankfurt heeft een aantal van de hoogste gebouwen van Europa(de Commerzbank tower is de 2de hoogste kantoorgebouw van Europa).

Fue impresionante ver algunos de los edificios que he estado buscando información para ver!
Het was geweldig om te zien sommige van de gebouwen ik heb doen likkebaarden te zien geweest!

Algunos de los edificios de la Ciudad Vieja datan del siglo XIII,
Sommige gebouwen in de oude stad dateren uit de 13e eeuw,

Aunque algunos de los edificios en el área de Pashupati están dañados,
Hoewel sommige van de gebouwen in het Pashupati-gebied beschadigd zijn,

Han hecho un buen trabajo en algunos de los edificios, pero en general no es muy diferente de hace varios años.
Ze hebben een mooi werk op enkele gebouwen maar over het algemeen niet veel verschilt van enkele jaren geleden.

Algunos de los edificios de estilo victoriano,
Sommige van de gebouwen in de Victoriaanse stijl,

Parece que algunos de los edificios de Île Feydeau se inclinan hacia adelante,
Sommige panden in Île Feydeau lijken iets voorover te hangen,

de hecho tantas que algunos de los edificios son sólo repleto.
in feite zo veel dat sommige van de gebouwen zijn slechts zit boordevol.

el arquitecto catalán que creó algunos de los edificios más extravagantes de la ciudad, se han convertido en sinónimos en el último siglo.
de Catalaanse architect die verantwoordelijk is voor enkele van de eigenaardigste gebouwen van de stad, zijn in de afgelopen eeuw elkaars synoniem geworden.

Algunos de los edificios más importantes son:
Een aantal van de belangrijkste gebouwen zijn het Huis van de Zwarte Madonna,

Algunos de los edificios se han mantenido en perfectas condiciones,
Sommige gebouwen zijn in perfecte staat gehouden,

Cuando entra en alguno de nuestros edificios de oficinas o algunos de los edificios residenciales de Immobe y pasa por delante de una de nuestras cámaras de vigilancia.
Wanneer u ons kantoorgebouw betreedt, of bepaalde van de residentiële appartementsgebouwen van Immobe, en u passeert langs één van onze bewakingscamera's.

Al menos algunos de los edificios de la OGame juego tiene su textura inimitable bombeo nivel.
Tenminste een deel van de gebouwen van het spel OGame heeft zijn onnavolgbare textuur pompen niveau.