UNO DE LOS PRIMEROS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• een van de eerste gebouwen
• één van de eerste gebouwen
• een van de vroegste gebouwen
• een van de eerste bouwwerken
• van de eerste gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los primeros edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El convento de San Buenaventura fue uno de los primeros edificios construidos en Canarias tras la llegada de los conquistadores europeos a comienzos del siglo XV
Het klooster van San Buenaventura was een van de eerste gebouwen gebouwd op de Canarische Eilanden na de komst van de Europese veroveraars aan het begin van de 15e Eeuw

es la sinagoga más antigua en Europa y uno de los primeros edificios góticos de Praga(construido alrededor de 1270).
namelijk de oud-nieuwe synagoge. de oudste synagoge in Europa en een van de eerste gotische gebouwen in Praag(gebouwd rond 1270).

Ahora este ángel está en la fachada de unos de los primeros edificios de la calle.
Nu staat deze engel op de gevel van een van de eerste gebouwen aan de straat.

Uno de los primeros edificios construidos en el estilo gótico.
Een van de eerste gebouwen gebouwd in gotische stijl kleurplaat.

Sobre esto, Villa Tugendhat fue uno de los primeros edificios en tener uno real. sistema de aire acondicionado.
Over dit, Villa Tugendhat was een van de eerste gebouwen om een echte te hebben airconditioningsysteem.

Es uno de los primeros edificios privados cuyo proyecto se aprobó por decreto del Senado en el mes de mayo de 1668.
Het is een van de eerste particuliere gebouwen waarvan het project door besluit van de Senaat in mei 1668 werd goedgekeurd.

Tras la reciente restauración, ha recuperado todo su esplendor anterior y es considerado uno de los primeros Edificios renacentistas en Inglaterra.
Na de recente restauratie heeft het zijn hele vroegere pracht teruggekregen en wordt het als een van de eerste beschouwd Renaissance gebouwen in Engeland.

The Lighthouse, en Mitchell Lane, es uno de los primeros edificios de Mackintosh y originalmente fue diseñado como las oficinas del periódico Glasgow Herald.
The Lighthouse, op Mitchell Lane, is een van Mackintosh's eerste gebouwen en was oorspronkelijk ontworpen als kantoor voor de Glasgow Herald-krant.

es uno de los primeros edificios de Mackintosh y originalmente fue diseñado
was een van Mackintosh's eerste gebouwen en was origineel ontworpen

es uno de los primeros edificios conocidos.
is een van de eerste bekende gebouwen.

estas llaves coleccionables ofrecen acceso de cortesía al Palau Güell, uno de los primeros edificios de Antoni Gaudí.
werk van geselecteerde kunstenaars, deze verzamelbare sleutels geven gratis toegang tot Palau Güell, een van de Antoni Gaudi's eerste gebouwen.

Al otro lado de La Rambla, en la calle adyacente Nou de la Rambla, se encuentra uno de los primeros edificios residenciales de Gaudí: el fabulosamente hermoso Palau Güell.
Aan de andere kant van de Rambla staat in de zijstraat Nou de la Rambla het fabelachtig mooie Palau Güell, een van Gaudí's eerste residentiële gebouwen.

B'Tower es uno de los primeros de estos edificios, con el cual se pretende inculcar y mantener una vitalidad urbana dentro de esta reestructuración.
B' Tower is een van de eerste van deze gebouwen, die in stand houden van een stedelijke levendigheid binnen deze snel herstructurering van de wijk.

El sistema de reutilización de agua del edificio es uno de los primeros de su tipo en San Francisco.
Het waterhergebruiksysteem van het gebouw is naar verluidt een van de eerste in zijn soort in San Francisco.

Uno de los primeros edificios fue una nueva forma de enseñar Aurobindo.
Een van de eerste gebouwen was een nieuwe vorm van Aurobindo.

Creo que fue uno de los primeros edificios que compró.
Ik denk dat het één van de eerste gebouwen was die hij ooit heeft gekocht.

Uno de los primeros edificios destruidos fue la torre del agua en Vukovar.
Een van de eerste gebouwen die vernield werd was de watertoren in Vukovar.

Este edificio uno de los primeros edificios clasificados Patrimonio Histórico.
Dit gebouw één van de eerste gebouwen geklasseerd historisch erfgoed.

Asimismo es considerada como uno de los primeros edificios de estilo gótico de Praga.
Daarnaast was het een van de eerste gotische gebouwen in Praag.

La prisión fue uno de los primeros edificios en Rusia que utilizó iluminación eléctrica,
De gevangenis was een van de eerste gebouwen in Rusland dat de elektrische verlichting,