ES UNO DE LOS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• is een van de gebouwen
• is één van de gebouwen
• van de gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Es uno de los edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede decirse con toda seguridad que es uno de los edificios más importantes del Hauptmarkt, el Mercado principal.
Met zekerheid kan dit een van de belangrijkste gebouwen aan de Hauptmarkt genoemd worden.

El hotel cuenta con una gran cantidad de restaurantes y lujosas instalaciones y es uno de los edificios más reconocibles del imponente paisaje de Seúl.
In hotel vind je toprestaurants en -faciliteiten en het is een van de herkenbaarste gebouwen van Seouls skyline.

Ubicado en la Piazza del Duomo, es uno de los edificios más interesantes que bien merecen la atención. Más.
Gelegen aan de Piazza del Duomo, is het een van de interessantste gebouwen die de aandacht meer dan waard is. Meer.

Combinando con muchos elementos chinos y el concepto de diseño del diseño del eje de simetría, es uno de los edificios emblemáticos de Shanghai.
Blending met veel Chinese elementen en ontwerpconcept van symmetrie-aslay-out, het is een van de historische gebouwen in Shanghai.

Combinado con muchos elementos chinos y conceptos de diseño de diseño de eje de simetría, es uno de los edificios emblemáticos de Shanghai.
Blending met veel Chinese elementen en ontwerpconcept van symmetrie-aslay-out, het is een van de historische gebouwen in Shanghai.

Situado directamente en la plaza Karlplatz, en el centro histórico, el hotel es uno de los edificios con mayor tradición de la ciudad.
Direct in het historische centrum aan de Karlsplatz bevindt zich het hotel in een van de traditierijkste panden van de stad.

El edificio FIUC de la Universidad de Concepción en Chile es uno de los edificios más importantes de esta prestigiosa Universidad.
Het FIUC-gebouw van de universiteit in de Chileense stad Concepción is één van de belangrijkste bouwwerken van deze prestigieuze universiteit.

renacentista en un solo edificio, es uno de los edificios más espectaculares en Gante.
de renaissance verenigd in slechts één gebouw, is het een van de spectaculairste gebouwen in Gent.

que alberga el parlamento ruso, es uno de los edificios más importantes de Moscú.
waarin het Russisch parlement gevestigd is, is een van de belangrijkste gebouwen van Moskou.

la Torre Europa con 121 metros de altura y es uno de los edificios más altos de la ciudad, con una ubicación privilegiada para acoger a las principales empresas del país.
ligt in het hart van het financiële zakendistrict van Madrid, is een van de hoogste gebouwen in de stad en is een eersteklas locatie voor de huisvesting van de topondernemingen van het land.

Este es uno de los edificios más antiguos de la villa, debido a que el tesorero era una especie
Dit is een van de oudste gebouwen van het dorp, omdat de penningmeester was een soort van penningmeester verantwoordelijk voor de belastinginning

se le conoce localmente, es uno de los edificios emblemáticos de Reykjavik.
het lokaal wordt genoemd, een van de markante gebouwen van Reykjavik.

Caravana o Palacio de los Caballeros- Pisa El palacio de la caravana(o Caballeros) es uno de los edificios más famosos de Pisa y el más destacado de la Piazza dei Cavalieri, en Pisa.
Caravan of Paleis van de Ridders- Pisa Het paleis van de Caravan(of Knights) is een van de beroemdste gebouwen in Pisa en de meest prominente van de Piazza dei Cavalieri in Pisa.

Originalmente el sitio de gigantescos tanques de agua termales de la ciudad,"Perlan", como se le conoce localmente, es uno de los edificios emblemáticos de Reikiavik.
Oorspronkelijk was de site van de gigantische thermische watertanks van de stad'Perlan', zoals het lokaal wordt genoemd, een van de markante gebouwen van Reykjavik.

La Catedral de San Juan el Divino(Cathedral of St John the Divine) es uno de los edificios más antiguos de Morningside Heights(un barrio en el Upper West Side de Manhattan) y es el hogar de la Diócesis Episcopal de Nueva York.
De Kathedraal van Saint John the Divine is een van de oudste gebouwen in Morningside Heights(een buurt in Manhattan's Upper West Side) en is de thuisbasis van het episcopische bisdom van New York.

Frente al jardín de la ciudad, al otro lado de Deribasovskaya se encuentra el famoso Pasaje, un monumento histórico de la arquitectura del siglo XIX, que es uno de los edificios más hermosos de la calle Deribasovskaya.
Tegenover de stadstuin, aan de andere kant van Deribasovskaya ligt de beroemde Passage- een historisch monument van architectuur uit de XIXe eeuw, dat een van de mooiste gebouwen in de Deribasovskaya-straat is.

Caravana o Palacio de los Caballeros- Pisa El palacio de la caravana(o Caballeros) es uno de los edificios más famosos de Pisa y el más destacado
Caravan of Paleis van de Ridders- Pisa Het paleis van de Caravan(of Knights) is een van de beroemdste gebouwen in Pisa en de meest prominente van de Piazza dei Cavalieri in Pisa.

Este es uno de los edificios más antiguos de la villa, debido a que el tesorero era una especie
Dit is een van de oudste gebouwen van het dorp, omdat de penningmeester was een soort van penningmeester verantwoordelijk voor de belastinginning

Biscari Palace es uno de los edificios más antiguos de la ciudad y uno de los más prestigiosos representantes del barroco siciliano.
een paar overgebleven bastions, het Palazzo Biscari is een van de oudste gebouwen in de stad en een van de meest prestigieuze representaties van de Siciliaanse barok.

El Palacio Real es uno de los edificios españoles más bonitos y está abierto al público casi todo el año(pero no durante ceremonias oficiales) y solo ciertas áreas son accesibles.
Het Koninklijk Paleis in Madrid is een van de mooiste gebouwen van Spanje en is bijna het gehele jaar open voor het publiek(maar niet tijdens officiële plechtigheden) en alleen bepaalde ruimtes zijn toegankelijk.