IS EEN VAN DE ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• es uno de los elementos
• es uno de los factores

Voorbeelden van het gebruik van Is een van de elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze mededeling is een van de elementen van het initiatief e-Europe van de Commissie die heeft besloten een openbare raadpleging te houden over de instelling van een nieuw topleveldomain op In ternet: eu.
Esta comunicación constituye uno de los elementos de la iniciativa e-Europe de la Comisión, que ha de cidido realizar una consulta pública sobre la crea ción de un nuevo dominio Internet de primer ni vel. eu.

de ontwikkelingssamenwerking tussen de EU en zeventig ACS-staten regelt, is een van de belangrijkste elementen van de externe actie van de Unie.
setenta Estados ACP, constituye uno de los aspectos más significativos de la acción exterior de la Unión.

verslagen, als gevolg van het onderzoek naar het gebied van opleiding, is een van de fundamentele elementen van het Centrum.
resultado de las investigaciones sobre los ámbitos de formación, constituyen uno de los elementos fundamentales del Centro.

Jodium is een van de belangrijkste elementen die aanwezig zijn in het lichaam, wat van groot belang is voor onze fysieke en mentale gezondheid,
El yodo es uno de los elementos más importantes presentes en el cuerpo que es de gran importancia para nuestra salud física

De camera is een van de belangrijkste elementen van een renderer, deze laat je de interessantste effecten genereren,
La cámara es uno de los elementos más importantes de un renderizador y con ella se pueden crear

Europese Unie aan het proces van wederopbouw en landbouwhervormingen op Mindanao levert, want dat is een van de cruciale elementen in het vredesproces dat enkele jaren geleden met het Moors Bevrijdingsfront overeengekomen werd.
reforma rural de la zona de Mindanao, pues es uno de los elementos centrales del proceso de paz que se negoció hace algunos años con el Frente Moro de Liberación.

Milieu is een van de belangrijkste element om de nationale welvaart te tonen.
El medio ambiente es uno de los elementos importantes para mostrar la prosperidad nacional.

Coole bullet-journals zijn een van de populairste elementen op sociale media;
Las revistas Cool bullet son uno de los elementos más populares en las redes sociales;

Dit was een van de moeilijkste elementen van het voorstel.
Éste ha sido uno de los elementos más difíciles de la propuesta.

De programmering was een van de belangrijkste elementen van de hervormingen van de Structuurfondsen in 1988 en 1993, en staat ook bij
La programación es uno de los elementos fundamentales de las reformas de los Fondos Estructurales de 1988

Leukocyten in het bloed zijn een van de belangrijkste elementen van bloed, wit,
Los leucocitos en la sangre son uno de los elementos más importantes de la sangre,

Uw paspoort, visa en vergunningen zijn een van de belangrijkste elementen om uit te sorteren in uw verblijf in het buitenland.
Su pasaporte, visas y permisos son uno de los elementos más importantes para solucionar en su estancia en el extranjero.

Toyota Oil Filters zijn een van de cruciale elementen die de bescherming van de motor van uw voertuig.
filtros de aceite Toyota es uno de los componentes fundamentales que protegen el motor de su vehículo.

Vezeloptische aansluitdozen zijn een van de belangrijkste elementen in de constructie van glasvezel distributienetwerk.
Fibra cajas de bornes óptica son uno de los elementos principales en la construcción de la red de distribución de fibra óptica.

Rack mount Optische Distribution Frame zijn een van de belangrijkste elementen in de constructie van glasvezel distributienetwerk.
Bastidor de montaje de la fibra del marco de distribución óptica son uno de los elementos principales en la construcción de la red de distribución de fibra óptica.

Fiber Optic Distribution Frame management Trays zijn een van de belangrijkste elementen in de constructie van glasvezel distributienetwerk.
De fibra óptica del marco de gestión de distribución bandejas son uno de los elementos principales en la construcción de la red de distribución de fibra óptica.

Cosplay pruiken zijn een van de belangrijkste elementen in de garderobe van elke cosplayer's.
Pelucas cosplay son uno de los elementos más importantes en el armario de cualquier cosplayer de..

Deze onderhandelingen over kwalitatieve aspecten waren een van de nieuwe elementen die een doorslaggevende rol hebben gespeeld bij de tenuitvoerlegging van de hervorming.
Esta negociación de carácter cualitativo constituyó uno de los elementos innovadores más importantes de la aplicación de la reforma.

De openbare fontein, die bijna altijd buiten het dorp staat, was een van de stedelijke elementen die de meeste aandacht kregen van het stadsbestuur.
La fuente pública, que casi siempre se sitúa fuera del pueblo, fue uno de los elementos urbanos que más atención mereció por parte de los Concejos municipales.

Bezoeken ter plaatse zijn een van de elementen van de follow-up, samen met onder andere uitvoeringsverslagen,
Estas son uno de los elementos que contri buyen al seguimiento junto con, entre otras cosas,