ES UNO DE LOS COMPONENTES - vertaling in Nederlands

• is een van de componenten
• is een van de onderdelen
• is één van de componenten
• is één van de bestanddelen
• is één van de onderdelen
• is een van de ingrediënten
• is een van de bestanddelen
• van de componenten
• van de onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Es uno de los componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La capa superior es uno de los componentes principales de los pañales para bebés, y también es una parte muy importante.
De bovenste laag is een van de belangrijkste componenten van babyluiers, en het is ook een zeer belangrijk onderdeel.

El sistema de la regeneración de usuario de los eBay es uno de los componentes más importantes del sitio.
EBay's het systeem van de gebruikersterugkoppeling is één van de belangrijkste componenten van de plaats.

La capacidad de rechazar correctamente es uno de los componentes importantes de la comunicación interpersonal,
Het vermogen om correct te weigeren is een van de belangrijke componenten van interpersoonlijke communicatie,

El servicio al cliente es uno de los componentes más difíciles de un negocio exitoso, pero uno de los más importantes.
Klantenservice is een van de moeilijkste onderdelen van een succesvol bedrijf, maar een van de belangrijkste.

El programa de NAUTILE es uno de los componentes del programa de la GÉNESIS,
Het NAUTILE programma is een van de onderdelen van het GENESIS programma,

La lámpara del horno es uno de los componentes importantes para las máquinas del horno. Con.
De ovenlamp is één van de belangrijke componenten voor ovenmachines. Met.

Los investigadores del estudio concluyeron que"Nerolidol es uno de los componentes comunes del aceite esencial de varias plantas medicinales.
De onderzoekers in de studie concludeerden:"Nerolidol is een van de gemeenschappelijke componenten van de etherische olie van verschillende geneeskrachtige planten.

la solidaridad con sus víctimas es uno de los componentes esenciales de esta resistencia.
de solidariteit met de slachtoffers ervan is één van de essentiële bestanddelen van dit verzet.

El volante en automóviles es uno de los componentes más importantes y es fabricado por el proceso de moldeo por inyección.
Het stuurwiel in auto's is een van de belangrijkste onderdelen en wordt vervaardigd door spuitgieten.

La luz es uno de los componentes principales del proceso de fotosíntesis,
Licht is één van de belangrijkste componenten van het proces van fotosynthese, die alle planten

Ingredientes naturales es uno de los componentes contenidos en Roston presentado sólo ingredientes naturales sin sustancias químicamente activas,
Natuurlijke ingrediënten is een van de componenten in Roston gepresenteerd uitsluitend natuurlijke ingrediënten zonder chemisch actieve stoffen,

Forma parte de las zingiberáceas y es uno de los componentes principales del curry.
De plant behoort tot de gemberachtigen en is een van de belangrijkste ingrediënten van kerriepoeder.

Racismo y la solidaridad con sus víctimas es uno de los componentes esenciales.
De strijd tegen het racisme en de solidariteit met de slachtoffers ervan is één van de essentiële bestanddelen van dit verzet.

Clip del carril Especificaciones: El clip del carril es uno de los componentes que se aseguran de que los carriles sean fijados para moler.
Spoorklem Specificaties: De spoorklem is één van de componenten die ervoor zorgen dat de sporen aan grond zullen worden bevestigd.

Una red transeuropea de transporte que funcione bien es uno de los componentes más importantes de la iniciativa europea de crecimiento;
Een goed functionerend trans-Europees vervoersnetwerk is een van de belangrijkste onderdelen van het Europees groeiinitiatief; de vulkaan in IJsland heeft

Sarolaner es uno de los componentes del tratamiento de problemas dermatológicos,
Sarolaner is een van de componenten van de behandeling van dermatologische problemen,

El ácido oleico es uno de los componentes principales del aceite de oliva,
Oliezuur is een van de belangrijkste bestanddelen van olijfolie, palmolie, reuzel

Su mecanismo de acción es interferir con la quitina, que es uno de los componentes principales del exoesqueleto del insecto.
Het actiemechanisme is om chitine te interfereren, die een van de belangrijkste componenten van het exoskelet van het insect is.

La capacidad de moverse sin dolor es uno de los componentes esenciales de una vida feliz.
Het vermogen om zonder pijn over te lopen is één van de essentiële componenten van een gelukkig leven.

El lenguaje es uno de los componentes más importantes de la comunicación con los clientes,
Taal is een van de belangrijkste onderdelen van de communicatie met klanten, vooral