ELEMENTOS - vertaling in Nederlands

• elementen
• items
• onderdelen
• aspecten
• punten
• voorwerpen
• factoren
• componenten
• bestanddelen
• element
• onderdeel
• item

Voorbeelden van het gebruik van Elementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema modular de defensa contra inundaciones, consiste en elementos contenedor, los cuales están conectados por elementos de conexión.
Het modulaire waterkeringssysteem bestaat uit bak elementen welke met koppelstukken aan elkaar gekoppeld worden.

Hacemos click en el botón+ para adicionar elementos, haz click en el elemento de la ventana para cambiar el texto de la“Label” o“Valor”.
Klik de knop+ om items toe te voegen, klik het item in het venster om de tekst van het “Label” of de “Value” te wijzigen.

Todavía hay algunos elementos sobresalientes que ser cambiado, pero con el conocimiento
Er zijn nog een paar openstaande posten worden veranderd,

La idea básica es soltar elementos en uno encima del otro para llegar a la parte superior de la pantalla o completar una tarea!
Het basisidee is om drop items op de top van elkaar om tot de bovenkant van het scherm of een taak te voltooien!

Algunos elementos de nuestro sitio web requieren la identificación del navegador que se llama también después de un cambio de página.
Voor enkele elementen van onze internetpagina is het noodzakelijk dat de oproepende browser ook na een wisseling van pagina geïdentificeerd kan worden.

Enriquece tus uñas con los elementos únicos de Swarovski, aquí encontrará para cualquier idea del arte del clavo el producto adecuado.
Verrijk je nagels met unieke Swarovski Elements, hier vindt u voor elke nail art idee het juiste product.

Algunos elementos de nuestra página web requieren
Voor enkele elementen van onze website is het vereist

Construida con siete elemente en cinco grupos, incluyendo tres elementos asféricos de doble cara, la óptica zoom
De nieuw ontworpen smc Pentax zoomlens is geconstrueerd uit zeven elementen in vijf groepen inclusief drie dubbelzijdige asferische lenzen

Iii que estén reconocidos por las autoridades competentes como elementos cualificados conforme a lo dispuesto en el apartado 12 del artículo 2 de la Directiva 93/6/CEE, y.
Iii door de bevoegde autoriteiten worden erkend als gekwalificeerde posten in de zin van artikel 2, lid 12, van Richtlijn 93/6/EEG, en.

Algunos elementos de nuestro sitio web requieren
Voor enkele elementen van onze internetpagina is het vereist

Utilizando elementos de la estrategia, que dará lugar en alta mar los barcos para cumplir con los terribles monstruos marinos y las bandas de piratas malvados.
Met behulp van elementen van de strategie, zal u leiden op de volle zee de schepen aan de verschrikkelijke zeemonsters en boze piraat bendes te voldoen.

Algunos elementos de nuestra página de Internet requieren que el navegador que accede se pueda identificar también después de un cambio de página.
Voor enkele elementen van onze internetpagina is het noodzakelijk dat de oproepende browser ook na een wisseling van pagina geïdentificeerd kan worden.

no resiste bien los elementos a menos que esté completamente pintado
biedt geen ondersteuning voor elementen, tenzij het volledig is geverfd

Demasiado o muy poco de ambos elementos puede abrir la puerta a enfermedades
Teveel of te weinig van een element kan de deur openen naar ziekte

Eliminar elementos de esta gama de acciones comportaría inevitablemente que el contaminador no tuviera que soportar todo el coste de los daños que ha causado.
Het schrappen van onderdelen uit deze reeks maatregelen leidt er onvermijdelijk toe dat de vervuiler niet alle kosten hoeft te dragen van de schade die hij heeft veroorzaakt.

Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que solicita la página web sea identificado incluso después cambiar de página.
Voor sommige elementen van onze website moet de oproepende browser ook na een verandering van pagina kunnen worden geïdentificeerd.

Elementos de procesamiento periódicas de la madera deben llevarse a cabo con mayor frecuencia que la aplicación de una impregnación preventiva en una construcción de edificio de viviendas de madera.
Periodieke verwerking van elementen van het hout dient vaker worden uitgevoerd dan de toepassing van een preventieve impregnatie op een houten appartementencomplex bouw.

Para complementar estos elementos decorativos, los diseñadores de Style Porsche trabajaron en los degradados de color
Als aanvulling op deze elementen werkten de ontwerpers van Style Porsche aan de kleurovergangen en positionering van insignes

Su deber es recoger elementos específicos, que contribuyan al desarrollo del equipo y su contribución para inventar otros elementos..
Hun taak is het verzamelen van specifieke onderdelen die tot de ontwikkeling van het team en hun bijdrage bijdragen voor het uitvinden van andere items.

En los reproductores de Blu-ray Disc™, representan elementos vinculados a la lectura
In Blu-ray Disc™-spelers staan ze voor elementen die te maken hebben met het lezen