ELEMENTOS CENTRALES - vertaling in Nederlands

• kernelementen
• centrale elementen
• belangrijke elementen
• centrale onderdelen
• kernpunten
• hoofdpunten

Voorbeelden van het gebruik van Elementos centrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su equipo de desarrollo volverá a imaginar los elementos centrales del juego para ofrecer a los jugadores una aventura de Star Wars de mayor profundidad
Engine hebben gebruikt en het ontwikkelteam zou de centrale elementen van het spel opnieuw hebben uitgevonden om spelers een Star Wars-gebaseerd avontuur met een grotere diepte

Es también por este motivo por el que acojo con satisfacción uno de los elementos centrales del Libro Blanco sobre seguridad alimentaria que propiciará la creación de la nueva Autoridad europea de seguridad alimentaria.
Daarom ook ben ik bijzonder gelukkig met een van de kernpunten van het Witboek over voedselveiligheid, namelijk het plan om een nieuwe Europese voedselautoriteit op te richten.

Habrá examinado los elementos centrales de la enseñanza y el aprendizaje,
Je hebt gekeken naar de kernelementen van onderwijzen en leren,

La abolición de la pena de muerte se ha convertido en uno de los elementos centrales de lo que puede llamarse el humanismo europeo
De afschaffing van de doodstraf is een van de centrale elementen geworden in hetgeen men het Europese humanisme kan noemen

Junto con la propuesta de nueva Directiva sobre los servicios públicos, la presente propuesta sustituirá a las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE como elementos centrales del marco legislativo de la Unión Europea en materia de contratación pública.
Samen met de voorgestelde nieuwe richtlijn inzake opdrachten van nutsbedrijven zal het voorstel leiden tot vervanging van de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG als centrale onderdelen van het wetgevingskader inzake overheidsopdrachten van de Europese Unie.

incorporando los elementos centrales de los artículos 81
waarin de kernelementen van de artikelen 81

En particular, fue el responsable de la acentuación de los elementos centrales de un sistema de pilastras
In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor de accentuering van de centrale elementen in een systeem van pilasters

Junto con la propuesta de nueva Directiva sobre los servicios públicos, la presente propuesta sustituirá a las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE como elementos centrales del marco legislativo de la Unión Europea en materia de contratación pública.
Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Samen met de voorgestelde nieuwe richtlijn inzake opdrachten van nutsbedrijven zal het voorstel leiden tot vervanging van de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG als centrale onderdelen van het wetgevingskader inzake overheidsopdrachten van de Europese Unie.

Estos módulos del programa de capacitación brindan 10 sesiones altamente interactivas que presentarán a los participantes los elementos centrales de los recursos humanos en las organizaciones
Deze modules voor trainingsprogramma's bieden 10 zeer interactieve sessies die de deelnemers kennis laten maken met de kernelementen van human resources in organisaties

dirigida por un instructor, los participantes aprenderán los elementos centrales, la sintaxis y las estructuras de control de Go
live training leren deelnemers de kernelementen, syntaxis en besturingsstructuren van Go(Go lang)

una comprensión exhaustivos de los elementos centrales del análisis financiero
begrip te ontwikkelen van de kernelementen van investering en financiële analyse

Aunque ITIL 4 conserva muchos de los elementos centrales de ITIL v3,
Hoewel ITIL 4 veel van de kernelementen van ITIL v3 behoudt

Elementos centrales están elaborando planes espaciales,
Kernelementen zijn het opstellen van ruimtelijke plannen,

mantener su red utilizando pfSense como uno de los elementos centrales.
onderhouden van uw netwerk met behulp van pfSense als een van de kernelementen.

identificación de los elementos centrales de un proceso y modelización de los agentes.
het identificeren van de kernelementen van een proces en het modelleren van actoren.

pueden estar perdiendo el foco en los elementos centrales de una fuerza laboral exitosa, como el compromiso.
ze hun aandacht kunnen verliezen op de kernelementen van een succesvol personeelsbestand, zoals engagement.

los neumáticos son los elementos centrales que conectan al conductor directamente con la carretera,
zijn de belangrijkste elementen die de bestuurder direct met de weg verbinden

se llegó a un convenio sobre los“elementos centrales” del TPP(siglas en inglés del acuerdo).
verklaring uit waarin ze schrijven dat een akkoord is bereikt over ‘core elements' van het TPP.

primera mano en el mundo de la investigación, aprenderán los elementos centrales del trabajo académico
zullen uit de eerste hand ervaring opdoen in de onderzoekswereld, de kernelementen van academisch werk leren kennen

Para que se entienda mejor: los cuatro elementos centrales de la Directiva 91/440 son la independencia de la gestión de las empresas ferroviarias,
Ter verduidelijking: de vier kernelementen van richtlijn 91/440/EEG zijn onafhankelijke bedrijfsvoering van de spoorwegmaatschappijen, scheiding,