Voorbeelden van het gebruik van Elementos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los elementos clave de nuestro análisis son los siguientes.
De belangrijkste aspecten van onze analyses zijn de volgende.Algunos elementos clave en la gestión de laboratorio son seguridad, limpieza y auxiliares de laboratorio.
Enkele belangrijke onderdelen van laboratoriumbeheer zijn veiligheid, reiniging en laboratoriumhulpmiddelen.Innovación Los elementos clave en el centro de nuestra innovación.
CASA Nuestras historias Innovación Los elementos clave en el centro de nuestra innovación.
HOME Onze verhalen Innovatie Kernelementen in het hart van onze innovatie.Este uno de los elementos clave de la plataforma de factura electrónica de EDICOM.
Dit is een van de sleutelcomponenten van het platform voor elektronische facturen van EDICOM.Elementos clave de administración.
De kernpunten van management.Existen 12 elementos clave en la ética corporativa de Daikin.
Para lograrlo basamos nuestro protocolo de seguridad en cinco elementos clave.
Om dit te bereiken, baseren we ons beveiligingsprotocol op vijf belangrijke elementen.Organizar los elementos clave.
Het organiseren van de Key Elements.Organiza los elementos clave.
Het organiseren van de Key Elements.Los elementos clave del marco de la política de 2030 fijado por la Comisión son los siguientes.
De belangrijkste onderdelen van het beleidskader voor 2030 van de Commissie zijn als volgt.Los elementos clave de este enfoque se presentaron en el informe de la Comisión sobre el empleo en octubre de 1995.
De kernelementen van deze benadering zijn hervat in het verslag van de Commissie over de werkgelegenheid van oktober 1995.Los elementos clave del marco político para 2030 establecido por la Comisión son los siguientes.
De belangrijkste onderdelen van het beleidskader voor 2030 van de Commissie zijn als volgt.Los elementos clave en cuanto al calendario y el procedimiento para establecer las
De kernpunten inzake het tijdschema en de procedure voor de vaststelling van minimale opleidingsnormenA este respecto, creo que uno de los elementos clave del informe es el apoyo expresado a la nueva estrategia contrainsurgente.
Daarom meen ik dat een van de belangrijkste onderdelen van het verslag de steun is die wordt uitgesproken aan de nieuwe antiterreurstrategie.que abarca elementos clave de ambos diseños para crear una cubierta versátil que puede hacerlo todo.
omvat kernelementen van beide modellen maken een veelzijdige deck, dat het allemaal kan doen.Uno de los elementos clave de la mecánica de juego de Chinatown Wars es la posibilidad de construir tu propio imperio del crimen en las calles de Liberty City.
Eén van de hoofdelementen in de gameplay van Chinatown Wars is de opbouw van je eigen criminele imperium in de straten van Liberty City.Uno de los elementos clave de la liberalización del mercado interior de la electricidad es el acceso de terceros a la red.
Een van de kernpunten van de liberalisering van de interne markt voor elektriciteit is de toegang van derden tot het net.la aproximación reglamentaria a los elementos clave del acervo de la UE;
geleidelijke aanpassing van de regelgeving aan de belangrijkste onderdelen van het EU-acquis;empresas a utilizar tecnologías avanzadas sin haber seleccionado o integrado correctamente los elementos clave de la arquitectura de comunicaciones.
budget genoodzaakt zijn om geavanceerde technologieën te implementeren zonder een degelijk selectieproces of integratie van de kernelementen van de communicatiearchitectuur.
