Voorbeelden van het gebruik van Es un elemento clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las máquinas y los procesos es un elemento clave en cualquier negocio sustentable.
El equilibrio entre géneros es un elemento clave del enfoque de Nestlé en la diversidad y la inclusión.
El proceso de planificación es un elemento clave del desarrollo sostenible,
Esta estrategia de diseño que facilita el reciclaje es un elemento clave dentro de nuestra responsabilidad de producto.
Opels strategie voor recyclagegericht design is een cruciaal onderdeel van onze productaansprakelijkheid.La actitud de nuestras sociedades ante los riesgos para la vida es un elemento clave del modelo social europeo,
De houding van onze ondernemingen tegenover levensbedreigende risico's is een kernelement van het Europees sociaal model,El respeto de los derechos de los migrantes y de los refugiados es un elemento clave de las políticas de la UE.
De eerbiediging van de mensenrechten van migranten en vluchtelingen is een essentieel onderdeel van het EU‑beleid.La tecnología es un elemento clave de nuestro plan de crecimiento rápido", expresó Easterbrook en un comunicado.
El compresor de aire acondicionado de alto voltaje es un elemento clave en el Ford Fusion Hybrid 2010, recientemente introducido en el mercado norteamericano.
De airconditioningcompressor op hoogspanning is een belangrijk onderdeel van de Ford Fusion hybride 2010, die recent werd geïntroduceerd op de Noord-Amerikaanse markt.El refuerzo general de la instituciones nacionales es un elemento clave del Proceso de Estabilización y Asociación de los países de los Balcanes Occidentales.
Garantizar la seguridad de estos documentos es un elemento clave en la lucha antiterrorista
De beveiliging van reis- en identiteitsdocumenten garanderen is een cruciaal onderdeel van de strijd tegen terrorismeLa capacidad de TechTeam de integrar los servicios informáticos en una solución flexible basada en ITIL es un elemento clave dentro de su estrategia.
Het vermogen van TechTeam om computerservices te integreren in La Plataforma de Conexión de Dispositivos de Ericsson es un elemento clave para hacer posible esta visión,
Meal Pack Image Bondad Dar es un elemento clave de la misión de XANGO.
Meal Pack Image Goed doen Geven is een cruciaal element van de missie van XANGO.La dimensión de género es un elemento clave de la estrategia europea para el empleo
De aandacht voor gender is een sleutelelement van de Europese strategie voor werkgelegenheidEl diseño es un elemento clave del ADN de Swatch
Design is een belangrijk onderdeel van het DNA van SwatchSu disponibilidad es un elemento clave para aumentar el atractivo del transporte por ferrocarril.
De beschikbaarheid ervan is een cruciaal element om de aantrekkelijkheid van het reizen met de trein te vergroten.La tecnología de modelado de escenarios es un elemento clave de la BST, porque sin ella, BST podría causar una disrupción significativa de una sociedad
De technologie van scenariomodellering is een sleutelelement van BST omdat zonder deze technologie BST El concepto de iluminación orientado a la percepción es un elemento clave del diseño de la exposición», señala Oliver Thomas.
Het op de waarneming gerichte lichtconcept is een belangrijk onderdeel van het tentoonstellingsdesign", vertelt Oliver Thomas.La proteción de la privacidad del cliente es un elemento clave de todas las transaciones de la App Store.
Ook de bescherming van de privacy van klanten is een belangrijke factor in alle App Store-transacties.La tecnología de modelado de escenario es un elemento clave de BST porque sin esto, BST puede causar una disrupción significativa a una sociedad
De technologie van scenariomodellering is een sleutelelement van BST omdat zonder deze technologie BST 
