CENTRALES - vertaling in Nederlands

• centrale
• kern
• de centrale
• kerncentrales
• midden
• core
• energiecentrales
• krachtcentrales
• centraal
• de centrales
• centralen

Voorbeelden van het gebruik van Centrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperación entre autoridades centrales en casos de responsabilidad parental.
SAMENWERKING TUSSEN CENTRALE AUTORITEITEN INZAKE OUDERLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID.

Grupo: Centrales para calentamiento de hormigón Nuevos.
Groep: Stations voor de verwarming van concrete.

Por qué la prueba sin carga del transformador puede encontrar los defectos centrales.
Waarom vindt de transformator onbelast test de gebreken van de kern.

La avenida de Shevchenko es una de las calles centrales más hermosas;
De Shevchenko-laan is een van de mooiste straten in het centrum;

Sí, he encontrado más recortes en los estados centrales.
Ja. Ik kwam met een aantal meer bezuinigingen in het Midden- Staten gebied.

Panel posterior hecha de 6 mm MDF con agujeros centrales estándar 1”.
Achterpaneel gemaakt van 6 mm MDF met standaard 1” gaten in het midden.

Pero ya confirmó que usará un“proveedor occidental” para las piezas centrales.
Wel zal het een “westerse” leverancier gebruiken voor cruciale onderdelen.

CFT-1519 Equipos y servicios centrales de escaneo….
CFT-1519 Diensten en uitrusting voor het centraal….

hay 1200 centrales en construcción.
met de bouw van 1200 centrales.

Ni siquiera cuando me metí en las centrales de GE.
Zelfs niet toen ik een GE mainframe aan het hacken was.

el cristianismo son las religiones dominantes practicadas en Ibadan con la inmensa mayoría de las centrales Ibadan City Center habitantes son musulmanes.
christendom zijn de dominante godsdiensten beoefend in Ibadan met de overgrote meerderheid van de kern Ibadan City Center inwoners zijn moslims.

La mayoría del café se cultiva en las Tierras Altas Centrales, en donde la agricultura abarca más del 95% del uso del agua.
De meeste koffie groeit in de Centrale Hooglanden, waar de landbouw ruim 95% van het water gebruikt.

Informe sobre la utilización de los recursos financieros destinados al desmantelamiento de las centrales nucleoeléctricas[2005/2027(INI)]- Comisión de Industria, Investigación y Energía.
Verslag over het gebruik van de financiële middelen voor de ontmanteling van kerncentrales[2005/2027(INI)]- Commissie industrie, onderzoek en energie.

Es difícil superar las impresionantes vistas de las montañas centrales de Virginia Blue Ridge desde 1,500 pies sobre todo en un globo aerostático.
Het is moeilijk om de adembenemende vergezichten van de centrale Virginia Blue Ridge Mountains vanaf 1500 meter boven het allemaal in een heteluchtballon te verslaan.

Este término se refiere a las cuatro casillas centrales del tablero(D4, E4, D5, and E5).
Het centrum heeft betrekking op de vier vakken in het midden van het bord(D4, E4, D5 en E5).

En la actualidad, hay dos centrales previstas cerca de las fronteras de la Unión Europea-en Belarús
Op dit moment zijn twee kerncentrales gepland dicht bij de grenzen van de Europese Unie:

Con los cambios históricos y las dinastías de las llanuras centrales, un montón de gente para escapar de la guerra
Met de historische veranderingen en de dynastieën van de Centrale Vlaktes, veel mensen om de oorlog te ontsnappen

Estudiantes a tiempo completo: Todas las unidades centrales jóvenes deben ser completados en el primer año de inscripción en un orden establecido en la tabla de progresión de grado por debajo.
Full-time studenten: Alle junior core eenheden moeten worden voltooid binnen het eerste jaar van inschrijving in een volgorde die in de mate progressie onderstaande tabel.

Las bolsas pueden ser pliegues centrales, lo que da una cara limpia tanto en la parte posterior como en la parte delantera.
De zakken kunnen in het midden worden gevouwen, wat een schoon gezicht aan de voor- en achterkant oplevert.

Debemos liberarnos de la presión de determinados constructores de centrales y proveedores de energía para que prosigamos en esta antigua tecnología.
Wij moeten ons bevrijden van de druk van de bouwers van kerncentrales en van de energieleveranciers, die ons ertoe willen bewegen deze achterhaalde technologie te blijven toepassen.