KERNCENTRALES - vertaling in Spaans

• centrales nucleares
• plantas nucleares
• instalaciones nucleares
• reactores nucleares
• energía nuclear
• centrales nucleoeléctricas
• plantas de energía atómica
• central nuclear

Voorbeelden van het gebruik van Kerncentrales in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Energie: “Brussel wil bouw kerncentrales vergemakkelijken”.
Energía:“Bruselas quiere facilitar la construcción de centrales nucleares”.

Toepassing van kranen voor kerncentrales.
Aplicación de grúas para planta de energía nuclear.

Beveiliging van kerncentrales.
Es técnico de seguridad nuclear.

Ten eerste het vraagstuk van de veiligheid van de kerncentrales.
En primer lugar, la seguridad nuclear.

thermische en kerncentrales, ontzilting.
centrales térmicas y nucleares, desalinización.

Daarna mag u houten kerncentrales tekenen.
Luego puede firmar los reactores nucleares de madera.

Auteurs Bronnen Energie: “Brussel wil bouw kerncentrales vergemakkelijken”.
Autores Fuentes Energía:“Bruselas quiere facilitar la construcción de centrales nucleares”.

Kerncentrales moeten extreme en rampzalige vormen van natuurgeweld kunnen weerstaan.
Las centrales nucleares deben estar preparadas para resistir catástrofes naturales extremas.

Kerncentrales produceren veel meer elektriciteit dan voorbeeld. windturbine doet.
Las centrales nucleares producen mucha más electricidad de la que ex. turbinas de viento hacen.

Kerncentrales vertrouwen op koelmachines om veilig te blijven werken.
Las plantas de energía nuclear dependen del uso de chillers para poder mantener una operación segura.

Kerncentrales zijn een potentieel doelwit voor aanslagen.
Las centrales nucleares son objetivo potencial de atentados.

Kerncentrales zijn belangrijke bronnen van radioactief afval.
Las centrales nucleares son fuentes importantes de residuos radiactivos.

Kerncentrales Spanje bereiden zich voor op sluiting in 2035.
Las centrales nucleares españolas emprenden el camino hacia el cierre total en 2035.

De conclusie is dat gas-stoomcentrales goedkoper zijn dan kerncentrales.
Se llega a la conclusión de que las centrales de gas-vapor son más baratas que las centrales nucleares.

Kerncentrales zijn veilig,
Las centrales nucleares son seguras,

Maar je zult meer te weten over kerncentrales na het lezen ervan dan alle journalisten op deze planeet samen.
Pero después de haberlo leído usted sabrá más sobre las plantas nucleares que todos los periodistas de este planeta juntos.

Kerncentrales en andere gevaarlijke fabrieken worden ook automatisch uitgeschakeld.(!?? -ER).
Las centrales nucleares y demás fábricas peligrosas también se apaga automáticamente.(??- ER).

De voltooiing van de kerncentrales K2 en R4 is onderdeel van een overeenkomst tussen de G7
La conclusión de los reactores nucleares K2 y R4 forma parte de un acuerdo entre el G7

De technologie van de dood zal zich keren naar de mensheid; de kerncentrales zullen gedestabiliseerd worden
La tecnología de muerte se revertirá contra la humanidad, las plantas nucleares se desestabilizarán cuando la Tierra comience a gemir

Ten tweede leverden kerncentrales in Frankrijk en Duitsland minder elektriciteit dan in voorgaande jaren.
En segundo lugar, las centrales nucleares en Francia y Alemania entregaron menos electricidad que en años anteriores.