KERNCENTRALES - vertaling in Duits

• Kernkraftwerke
• Atomkraftwerke
• Kraftwerke
• AKW
• kerntechnischen Anlagen
• Kernkraftanlagen
• Nuklearanlagen
• Kernreaktoren
• Nuklearkraftwerken
• KKW
• Leistungsreaktoren
• Kernanlagen
• Atomanlagen
• Kernkraft
• Atomreaktoren

Voorbeelden van het gebruik van Kerncentrales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn speciale regels voor schepen, kerncentrales en luchtvaartuigen.
Für Schiffe, Kernkraftwerke und Luftfahrzeuge gelten besondere Leitlinien.

Men schat dat tot het jaar 2020 tenminste 150 kerncentrales moeten worden afgebroken.
Bis zum Jahr 2020 müssen voraussichtlich mindestens weitere 150 Kernanlagen rückgebaut werden.

Op deze manier kan de situatie van de kerncentrales voortdurend in de gaten worden gehouden.
Der Zustand der Kernkraftwerke kann so ständig kontrolliert werden.

Tienduizend jaar gedeeld door wereldwijd 400 kerncentrales is 25 jaar.
Zehntausend Jahre durch 400 Atomkraftwerke weltweit sind 25 Jahre.

Deze richtlijn is niet relevant voor alle bestaande kerncentrales in de Europese Unie.
Diese Richtlinie ist irrelevant für alle bestehenden Atomanlagen in der Europäischen Union.

voornamelijk uit kerncentrales, nam noe toe +51,3.
hauptsäch lich aus Kernkraft, stieg weiter an +51,3.

Investeringen en het ondernemingsklimaat voor nieuwe kerncentrales.
Investitionen und wirtschaftliche Rahmenbedingungen für neue Kernkraftwerke.

brandstof voor kerncentrales.
Brennelemente für Atomkraftwerke.

Deze interventie betreft kerncentrales.
Diese Stimmerklärung betrifft die Kernkraftwerke.

Binnen de Europese Unie zijn meer dan 150 kerncentrales in gebruik.
In der Europäischen Union sind mehr als 150 Atomkraftwerke in Betrieb.

Meer dan de helft van de lidstaten heeft operationele kerncentrales.
Mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten betreiben Kernkraftwerke.

Kom mee. Er zijn 104 kerncentrales in de VS.
Komm mit. Es gibt 104 Atomkraftwerke in den USA.

In Duitsland zijn op dit moment zeven kerncentrales stilgelegd.
In Deutschland sind derzeit sieben Kernkraftwerke abgeschaltet.

Zijn bedrijf heeft contracten met vele chemische fabrieken, olievelden, pijplijnen en kerncentrales.
Seine Firma arbeitet für Dutzende chemischer Anlagen- Erdölfelder, Atomkraftwerke.

Op grond van de Sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor kerncentrales.
Nach der Sektorvereinbarung über Exportkredite für Kernkraftwerke.

Ik heb begrepen dat we 98 kerncentrales hebben weten uit te schakelen.
Mir wurde gesagt, dass wir 98 Atomkraftwerke abschalten konnten.

Er zijn momenteel 439 kerncentrales actief.
Na ja, 439 Kernkraftwerke sind im Moment aktiv.

Het hoofddoel van de terroristen is controle nemen over alle kerncentrales.
Die Terroristen wollen die Atomkraftwerke kontrollieren.

Overheden investeren meer in waterkracht en kerncentrales.
Regierungen investieren in mehr Wasserkraft und Kernkraftwerke.

En de operationele prestatie is van hoog niveau. Onze kerncentrales hebben vele veiligheidslagen.
Unsere Atomkraftwerke haben unzählige Sicherheitsstufen… und ein hohes Maß an Produktivität.