ATOMKRAFTWERKE - vertaling in Nederlands

• kerncentrales
• kernreactoren
• kerncentrale
• kernenergiecentrales

Voorbeelden van het gebruik van Atomkraftwerke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Atomkraftwerke produzieren rund 57% des Stroms in der Slowakei.
Circa 57% van de stroom in Slowakije wordt opgewekt door kerncentrales.

Da gibt es mächtige Industrieunternehmen, die genau das wollen, nämlich, daß Atomkraftwerke gebaut werden.
Machtige industriële ondernemingen willen dat kerncentrales worden gebouwd.

Teknos Lösungen für Atomkraftwerke.
Verven en coatings voor hygiënemanagement.

Damit kontrollieren sie 104 Atomkraftwerke.
Het geeft ze toegang tot 104 kerncentrales.

Warum nimmt keiner die Atomkraftwerke unter die Lupe?
Waarom kijken ze niet bij kerncentrales?

die Sabotage unserer Atomkraftwerke.
de aanval op onze kerncentrales.

die Sabotage unserer Atomkraftwerke.
en de sabotage van onze kerncentrales.

Und wir verkaufen allen afrikanischen, amerikanischen und anderen Staaten Atomkraftwerke und glauben, wir wären weise.
En wij verkopen kerncentrales aan alle Afrikaanse, Amerikaanse en andere staten en denken dat wij wijs zijn.

man Kohle, Öl und Gas durch Atomkraftwerke nicht ersetzen kann.
gas niet kan vervangen door kerncentrales.

Hier ist die Karte aller Atomkraftwerke in Amerika, und dies sind all die Atomkraftwerke mit schlechter Sicherheit.
Dit is een kaart van alle kerncentrales in Amerika, die slecht beveiligd zijn. en dit zijn alle kerncentrales.

Atomkraftwerke in der Europäischen Union verfügen über die weltweit höchsten Sicherheitsstandards,
Kerncentrales in de EU zijn volgens de hoogste veiligheidsnormen ter wereld beschermd

Glauben Sie immer noch, dass Atomkraftwerke sicher sind,
Denkt u nog altijd dat kerncentrales veilig zijn,

bestehende und arbeitende Atomkraftwerke extrem streng kontrolliert werden.
we de bestaande en werkende kernreactoren uitermate streng moeten controleren.

Und schon gar nicht darf es dazu führen, dass Atomkraftwerke als Kyoto-freundliche Alternative gefördert werden.
Dit mag er in geen geval toe leiden dat kerncentrales worden aangeprezen als een Kyotovriendelijk alternatief.

weltweit die Sicherheit aller Atomkraftwerke, der Kohlebergwerke, der Fabriken
veiligheid troef is in alle kerncentrales van de hele wereld,

Wenn Atomkraftwerke existieren, die aus Sicherheitsgründen geschlossen werden sollten, lassen Sie uns alles in unseren Kräften Stehende tun,
We moeten er alles aan doen om kerncentrales die uit veiligheidsoverwegingen gesloten zouden moeten worden,

es eine Einigung darüber gab, alle Atomkraftwerke in der Europäischen Union zu prüfen.
werd overeengekomen alle atoomcentrales in de Europese Unie te testen.

Heute habe ich gelesen, dass Deutschland eine etwas absonderliche Lösung gefunden hat, bei der es offenbar darum geht, Atomkraftwerke in künstlichem Nebel einzuhüllen!
Ik las vandaag dat Duitsland een enigszins bizarre oplossing heeft bedacht, die erop neer lijkt te komen dat de kerncentrales worden overdekt met een kunstmatige mist!

einer möglichen Fertigstellung neuer Atomkraftwerke entschieden abgelehnt werden.
de eventuele bouw van nieuwe kerncentrales pertinent worden afgewezen.

die Verbesserung der Sicherheit der Atomkraftwerke in der Ukraine, was für Europa sehr wichtig ist.
verbeteringen in de veiligheid van kerncentrales in Oekraïne, wat heel belangrijk is voor Europa.