KERNCENTRALE - vertaling in Duits

• Kernkraftwerk
• Atomkraftwerk
• Kraftwerk
• AKW
• Anlage
• Kernkraftwerks
• Atomkraftwerks
• Kernkraftwerkes
• Kernkraftwerken
• Atomkraftwerkes
• Kraftwerks
• Atomkraftwerke

Voorbeelden van het gebruik van Kerncentrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina.
Für die Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina.

Men ziet zelfs de schoorstenen van de kerncentrale.
Man sieht sogar die Schornsteine des Atomkraftwerks.

Betreft: Bouw van een kerncentrale in Turkije.
Betrifft: Bau eines Kernkraftwerkes in der Türkei.

De kerncentrale Winden kent een lange geschiedenis.
Das AKW Winden hat eine lange Geschichte.

Betreft: Kerncentrale van Chooz.
Betrifft: Kernkraftwerk von Chooz.

Dat een kerncentrale zo gevaarlijk kan zijn?
Wer hätte gedacht, dass ein Kraftwerk so lebensgefährlich ist?

Slovenské Elektrárne heeft zijn bedoeling om een kerncentrale te bouwen bekendgemaakt.
Das Unternehmen Slovenské Elektrárne hat in der Tat seine Absicht zum Bau eines Kernkraftwerks mitgeteilt.

De deeltjesversneller is anders dan een kerncentrale.
Ein Teilchenbeschleuniger ist etwas anderes als ein Atomkraftwerk.

U werkt dan ook niet in de controlekamer van een kerncentrale.
Schließlich arbeiten Sie ja nicht im Kontrollraum eines Atomkraftwerks.

Van de kerncentrale Forsmark wordt het materiaal over de weg naar het SFR vervoerd.
Von den Kernkraftwerken Forsmark werden die entsprechenden Verbringungen nach SFR auf der Straße durchgeführt.

moderne kerncentrale.
modernen Kernkraftwerkes.

De kerncentrale in Tsjetsjenië, vanuit 'n satelliet.
Das AKW in Tschetschenien. Von einem russischen Satelliten.

Ik heb toerde een kerncentrale.
Ich habe tourte ein Kernkraftwerk.

Jericho, de mijndeskundige en ik gingen naar de kerncentrale.
Jericho, die Wissenschaftlerin und ich gingen zum Kraftwerk.

Vanaf 1969 werd gestart met de bouw van de kerncentrale.
Am 1. April 1969 begann der Bau des Kernkraftwerks.

Van de kerncentrale Edgemont.
Vom Atomkraftwerk in Edgemont.

In een kerncentrale wordt energie opgewekt door kernsplijting.
Aus Uran wird in Kernkraftwerken Energie erzeugt.

Mijnheer de commissaris, bestaat er een tijdschema voor het buiten werking stellen van de kerncentrale?
Herr Kommissar, besteht ein Zeitplan für die Stillegung des Atomkraftwerkes?

Daarnaast is er draagvlak onder de bevolking voor de huidige kerncentrale.
Auch die Einwohner der Region sind für den Bau eines Kernkraftwerkes.

Resolutie van het Europese Parlement over de veiligheid in de kerncentrale van Sellafield.
Entschließung des Europäischen Parla ments zur Sicherheit im Kernkraftwerk Sellafield.