CENTRAL NUCLEAR - vertaling in Nederlands

• kerncentrale
• kernreactor
• kernenergiecentrale
• NPP
• kerninstallatie
• nucleaire centrale
• kerncentrales

Voorbeelden van het gebruik van Central nuclear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una central nuclear requiere una cantidad de medidas de seguridad,
In een kerncentrale moeten heel wat veiligheidsmaatregelen genomen worden

Tengo en mente la central nuclear lituana de Ignalina,
Ik denk aan de Litouwse kerncentrale in Ignalina, die veilig is

Es el hecho de que en Eslovaquia ahora, en 2007, la empresa italiana ENEL tiene previsto terminar una central nuclear creada en la Unión Soviética antes de Chernóbil.
Het Italiaanse bedrijf ENEL is nu, in 2007, van plan in Slowakije een kerncentrale af te bouwen die al vóór Tsjernobyl in de Sovjet-Unie was ontwikkeld.

India,«una zona muy sísmica» donde se planifica construir una nueva gran central nuclear.
Vandana Shiva over Jaitapur(India), “een zeer seismisch gevoelig gebied, waar de bouw van een grote kerncentrale is gepland.

es propietaria y operadora de una central nuclear en Baja Sajonia(Alemania).
is eigenaar en exploitant van een kerncentrale in Niedersachsen(Duitsland).

Declaración relativa a la Unidad 1 y a la Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia.
Verklaring betreffende eenheid 1 en eenheid 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije.

la paralización definitiva del proyecto de construcción de la Central Nuclear de Valdecaballeros.
van 30 december, de definitieve stopzetting van de bouw van het Central Nuclear de Valdecaballeros.

Cerca de Vilna, Belarús-con una falta total de transparencia- está empezando a construir una central nuclear.
In de nabije omgeving van Vilnius is Belarus gestart met de bouw van een kerncentrale, waarbij transparantie totaal ontbreekt.

El otro ejemplo, motivo de alegría para la Comisión, es la decisión del Presidente Kuchma de cerrar la central nuclear de Chernóbil antes del año 2000.
Een ander voorbeeld van het optimisme van de Commissie is het besluit van president Kutjma om de kerncentrale in Tsjernobyl vóór het jaar 2000 te sluiten.

Señor Comisario,¿hay un calendario para poner fuera de servicio la central nuclear?
Mijnheer de commissaris, bestaat er een tijdschema voor het buiten werking stellen van de kerncentrale?

Bulgaria ya ha adoptado medidas para conseguir un alto nivel de seguridad en la central nuclear de Kozludy, y nos felicitamos por ello.
Bulgarije heeft al maatregelen genomen om een hoog veiligheidsniveau te bereiken in de atoomcentrale van Kozloduy, en daar zijn wij blij mee.

El propósito de la normativa propuesta es facilitar financiación para el desmantelamiento de la central nuclear de Bohunice VI en Eslovaquia.
Het doel van de beoogde verordening is financiële middelen te verschaffen voor de ontmanteling van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije.

el Sr. Burns está promocionando la apertura su central nuclear y regalaba peluches de iso-ranas a todos los niños.
Mr. Burns reclame aan het maken was voor de doorstart van zijn kerncentrale. En hij gaf opgevulde Isokikkers aan alle kinderen.

Propuesta de resolución común(') sobre el cierre de la central nuclear de Chernóbil en el 2000 y la propuesta de
Gezamenlijke ontwerpresolutie(') over de sluiting van de kerncentrale in Tsjernobyl in 2000 en de voltooiing van de kernreactoren Chmelnitski 2

Más de 50 años después de la entrada en funcionamiento de la primera central nuclear(1956 en Calder Hall,
Meer dan 50 jaar na de inbedrijfneming van de eerste kernreactor( 1956, Calder Hall, het VK) bestaan er nog

Albania y Croacia han hablado de la posibilidad de conjuntamente construir una central nuclear en Lago Shkoder,
Albanië en Kroatië hebben de mogelijkheid om gezamenlijk de bouw van een besproken kerncentrale bij Lake Shkodër,

Piensen solamente en la montaña de deudas que surgen cuando en Manila se construye una central nuclear en una falla geológica que luego no se puede seguir construyendo
Denkt u eens aan de schuldenlast die ontstaat wanneer in Manilla een kernreactor op een aardslenk wordt gebouwd en de bouw vervolgens moet worden stopgezet

Propuesta de resolución común sobre el cierre de la central nuclear de Chernobil en el 2000 y la propuesta de
Gezamenlijke ontwerpresolutie over de sluiting van de kerncentrale in Tsjernobyl in 2000 en de voltooiing van de kernreactoren Chmelnitski 2

también está satisfecho con el éxito de esta fase inicial del primer desmantelamiento de una central nuclear comercial en Suecia.
is evenzeer tevreden over deze succesvolle eerste stap in de eerste ontmanteling van een commerciële kernenergiecentrale in Zweden.

En el caso de la central nuclear tenemos una versión más corta éster que da un estallido mayor de nandrolona después de la inyección, pero también lleva una mucho más corta vida media.
In het geval van NPP hebben wij een kortere esterversie die een grotere uitbarsting van Nandrolone na injectie geeft, maar ook dragen een veel kortere halveringstijd.