ZONAS CENTRALES - vertaling in Nederlands

• centrale gebieden
• centrale delen
• kerngebieden
• centrale zones
• centrale deel

Voorbeelden van het gebruik van Zonas centrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si las diferencias entre las zonas centrales y favorecidas de la Comunidad y las zonas periféricas y desfavorecidas han de eliminarse,
Als de Gemeenschap de verschillen tussen de bevoordeelde centrale gebieden en de benadeelde randgebieden niet alleen wil verkleinen

Utilizando una enorme imagen multi gigapíxel del telescopio de sondeo VISTA, instalado en el Observatorio Paranal de ESO, un equipo internacional de astrónomos ha creado un catálogo de más de 84 millones de estrellas situadas en las zonas centrales de….
Aan de hand van een kolossale negen-gigapixel-opname van de VISTA infrarood-surveytelescoop van de ESO-sterrenwacht op Paranal heeft een internationaal team van astronomen een catalogus samengesteld van 84 miljoen sterren in het centrale deel van de Melkweg.

de la concentración de la actividad económica, las emisiones tóxicas son 2,3 veces mayores en las zonas centrales que en las periféricas4(véase el Mapa A.7).
economische bedrijvigheid Is dat de uitstoot van giftige stoffen in de centrale gebieden 2,3 keer die in perifere gebieden is4(zie Kaart A.7).

Estos datos forman parte del sondeo público VVV y han sido utilizados para estudiar el mayor número de estrellas individuales en las zonas centrales de la Vía Láctea estudiadas hasta el momento.
Deze gegevens maken deel uit van de openbare VVV-survey en omvatten een veel groter aantal afzonderlijke sterren in het centrale deel van de Melkweg dan eerdere onderzoeken.

De Septiembre de 2013: Dos equipos de astrónomos han utilizado datos obtenidos con telescopios de ESO para crear el mejor mapa tridimensional hecho hasta el momento de las zonas centrales de la Vía Láctea.
September 2013: Twee teams van astronomen hebben met behulp van gegevens van ESO-telescopen de tot nu toe beste driedimensionale kaart van het centrale deel van de Melkweg gemaakt.

actualmente presente en Tver y en otras zonas centrales de la región de Tver,
momenteel aanwezig in de stad Tver en in de meeste centrale districten in de regio Tver,

enlazar las regiones insulares, enclavadas y periféricas con las zonas centrales de la Comunidad;
perifere regio's verbonden kunnen worden met de centrale regio's van de Gemeenschap;

Los registros hindúes nos dicen que los primeros que colonizaron las zonas centrales de la India(el Deccan)
Hindu-documenten vertellen ons dat de centrale delen van India(de Deccan)

En primer lugar, hay una pronunciada diferencia entre las zonas centrales- Varsovia,
In de eerste plaats is er een belangrijk verschil tussen de kerngebieden- de hoofdsteden Warschau,

De Octubre de 2012: Utilizando una enorme imagen multi gigapíxel del telescopio de sondeo VISTA, instalado en el Observatorio Paranal de ESO, un equipo internacional de astrónomos ha creado un catálogo de más de 84 millones de estrellas situadas en las zonas centrales de la Vía Láctea.
Oktober 2012: Aan de hand van een kolossale negen-gigapixel-opname van de VISTA infrarood-surveytelescoop van de ESO-sterrenwacht op Paranal heeft een internationaal team van astronomen een catalogus samengesteld van 84 miljoen sterren in het centrale deel van de Melkweg.

En muchos de nuestros Parlamentos nacionales existen zonas centrales para los grupos de interés donde aquéllos de sus miembros que han concertado una cita pueden ser recibidos
In vele van onze nationale parlementen bestaan er centrale lobbyruimtes waar lobbyisten, die een afspraak hebben, kunnen worden ontvangen en van daar naar

Situado en una zona central de la ciudad.
Gelegen in een centrale gebieden van de stad.

Esta zona central es nuevo
Deze centrumwijk is net nieuw

La zona central(los pólderes).
Het centrale zeekleigebied(de droogmakerijen).

Totalmente amueblado, zona central de la ciudad.
Volledig ingericht, centraal deel van de stad.

Cuatro localidades de la zona central de Alta Austria ofrecer grados académicos innovadores e interdisciplinarios.
Vier locaties in het centrum gebied Opper-Oostenrijk bieden innovatieve en interdisciplinaire academische graden.

La zona central es aproximadamente 20x50 años(se puede ajustar).
Middenzone is ongeveer 20x50 jaar(kan worden aangepast).

Una zona central con… Desde 35.00€ persona/noche.
Centrale buurt… Vanaf 35.00 € person/night.

Los jugadores en la zona central no pueden ir en la línea de mitad de camino.
Spelers in het middengebied kunnen de middenlijn niet overschrijden.

Espacio: En el corazón de la zona central.
Space: In het hart van de centrale wijk.