HAY ZONAS - vertaling in Nederlands

• er zijn gebieden
• zijn er zones
• er zijn delen
• in de omgeving is
• er zijn plekken

Voorbeelden van het gebruik van Hay zonas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asimismo se debería recordar que hay zonas que entran dentro de unos criterios específicos
Er zij ook op gewezen dat er gebieden zijn die onder bepaalde criteria vallen,

Cerca también hay zonas verdes ideales para pasear tranquilamente hasta llegar al Parc de la Agulla entre otros.
In de omgeving is ook ideaal voor een ontspannen wandeling naar het Parc de la Agulla onder andere groene gebieden.

Además, en Bulgaria hay zonas con pagos especiales,
Ook in Bulgarije zijn er gebieden met bijzondere beloningen,

Si el motor ha estado funcionando durante cualquier periodo de tiempo, hay zonas que están bajo la campana que puede ser muy caliente.
Indien de motor loopt al langere tijd, zijn er gebieden die onder de kap dat kan erg warm zijn..

Sin embargo, hay zonas, como una cubierta, asientos adicionales
Toch zijn er gebieden, zoals een dek, extra zitplaatsen

muy cerca hay zonas de costa rocosa, con playas muy pequeñas y espectaculares.
maar in de nabije omgeving is ook rotsachtige kust te vinden, met leuke kleinere stranden.

Hay zonas en las oficinas de producción que están más o menos expuestas a la aparición de un incendio.
Er zijn zones in productiewinkels die min of meer worden blootgesteld aan een brand.

Hay zonas en las plantas de producción que están más
Er zijn zones in productiebureaus die min of meer worden blootgesteld

en el pueblo hay zonas para poder pasear y relajarse.
in het dorp zijn er gebieden om te wandelen en te ontspannen.

la norma general es obvia: hay zonas donde no debe construirse
Duidelijk is intussen wel dat er gebieden zijn waar je niet mag bouwen

Por lo tanto, hay zonas en las que la amenaza es característica
Dit zijn de zones waarin de dreiging kenmerkend is en vandaar de noodzaak

Hay zonas de Cisjordania en las que los colonos israelíes utilizan hasta 20 veces más agua per cápita que sus vecinos palestinos.
In sommige delen van de Westelijke Jordaanoever gebruiken de Israëlische kolonisten tot 20 keer meer water als de naburige Palestijnse dorpen.

Miles de trabajadores del sector están literalmente muriéndose de hambre y hay zonas enteras condenadas al declive, con una tasa de desempleo de más del 80%.
Duizenden werknemers in deze sector zijn tot de armoedestand veroordeeld en hele gebieden zijn in verval geraakt door de tot boven de 80 procent oplopende werkloosheid.

Aún hoy, una semana después, hay zonas cuyos daños no se pueden valorar porque es imposible acceder a ellas.
Nu op dit moment nog, één week nadien, zijn er streken waarin de schade niet kan worden opgemeten omdat ze nog steeds onbereikbaar zijn..

Señor Presidente, en Europa hay zonas donde falta el agua
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is

Hay zonas WiFi en algunas habitaciones y en todas las zonas comunes del Europäischer Hof.
In alle gemeenschappelijke ruimten en in sommige kamers van het Europäischer Hof is WiFi via een hotspot beschikbaar.

Se trabaja en la idea de que hay zonas en los pies que corresponden a todas las áreas del cuerpo.
Het werkt op het idee dat er zones in de voeten die corresponderen met alle gebieden van het lichaam.

Luego hay zonas donde la amenaza es la única
Dit zijn de zones waarin de dreiging kenmerkend is

Por ejemplo, hay zonas con diferentes alturas(falsos techos)
Zo zijn er ruimtes met verschillende hoogtes(valse plafonds)

ribera del río Ara, donde se pueden practicar deportes de aventuras y donde hay zonas de baño espectaculares.
oevers van de rivier de Ara, waar u kunt oefenen avontuurlijke sporten en waar er gebieden van spectaculaire badkamer.