HAY GENTE - vertaling in Nederlands

• er zijn mensen
• sommigen
• mensen hebben
• er iemand
• sommigen mensen
• er waren mensen

Voorbeelden van het gebruik van Hay gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y hay gente que lo volvió camino de peregrinación.
Onder de mensen zijn er diegenen die zich van Hem afgekeerd hebben.

En el coche 15 hay gente a salvo.
In coupé 15 hebben mensen zich verzameld.

Además, hay gente que ha matado por menos.
Buiten dat hebben mensen voor minder gemoord.

Y así hay gente como Joe Parr que ha estado investigándolo.
En dus hebben mensen zoals Joe Parr, dit onderzocht.

¿Por qué hay gente que odia la poesía?
Waarom hebben mensen een hekel aan poëzie?

Hay gente sin luz.
Er zijn mensen met geen licht.

Hay gente aquí que profesa Cristiandad,
Er zijn mensen hier die Christendom belijden,

Hay gente allí que saben cual es mi verdadero objetivo,¿de acuerdo?
Daar zijn mensen die weten wat mijn doel is, goed?

Hay gente con menos dinero en su bolsillo.¿Qué podemos ofrecer?
Er zijn mensen met weinig geld. Wat kunnen wij ze aanbieden?

A veces, hay gente que no se siente cómoda con los demás.
Soms hebben we mensen die zich niet prettig voelen bij de rest van de groep.

Hay gente aquí que te necesitan.
Er zijn mensen hier die je nodig hebben.

Y sí, hay gente que nació con un don.
Je hebt mensen die daadwerkelijk met een gave werden geboren.

Hay gente que.
Er zijn mensen, ze.

Hay gente que hace animaciones alucinantes como esta.
Sommige mensen maken echt geflipte animaties zoals deze hier.

Hay gente aquí que no solo necesitan tratamiento.
Er zijn mensen hier die niet alleen behandeling nodig hebben.

Hay gente a nuestro alrededor… dispuesta a ayudarnos y deseosa de hacerlo.
Overal zijn mensen die klaarstaan om te helpen.

Hay gente que está esperando verte.
Er zijn mensen, die je willen spreken.

Hay gente que escapó de Alcatraz,
Mensen zijn ook uit Alcatraz ontsnapt

Hay gente que lo quiere muerto.
Een aantal mensen wenst je dood.

Todavía hay gente que no cree que podían volar.
En toch zijn er mensen die niet geloven dat ie kon vliegen.