MEER ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• más elementos

Voorbeelden van het gebruik van Meer elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

b-roll en meer elementen die u misschien bent vergeten
b-roll y más elementos que puede haber olvidado

de BSE- en de MKZ-crisis meer elementen nodig hebben.
la fiebre aftosa y la EEB, necesitamos más elementos.

de marketeers kunnen de meer subtiele elementen van het gedrag van hun klanten te begrijpen
los vendedores pueden comprender los elementos más sutiles de comportamiento de sus clientes

Website design betekent ook de meer abstracte elementen zoals gebruiksvriendelijkheid, ergonomie,
El diseño del sitio web incluye elementos más abstractos como la usabilidad,

De kosmologische reikwijdte van het verhaal is mythologisch, terwijl de meer aardse elementen van de Neruda Interviews zijn gebaseerd op mijn ervarngen met ZB(Zintuiglijke Bilokatie).
El ámbito cosmológico de la historia es mitológico, mientras que los elementos más terrenales que figuran en las entrevistas a Neruda, se basan en mis experiencias con BLS.

Summerford is geïnspireerd door de horrorklassiekers, terwijl enkele van de meer archaïsche elementen zijn gemoderniseerd,
los clásicos del horror, al tiempo que moderniza algunos de los elementos más arcaicos, como los controles

Het fundamentele concept achter deze stijging is het verminderen van handmatige inspanning op triviale taken, zodat ze in plaats daarvan kunnen gericht worden op de meer substantiële elementen van de business.
El concepto fundamental detrás de este aumento es reducir el esfuerzo manual en tareas triviales de manera que puedan ser en su lugar se centró en los elementos más importantes de la empresa.

maakt de cursus een kritische analyse van de meer tastbare elementen van branding;
el curso hace un análisis crítico de los elementos más tangibles de la marca;

heel begeleid door experts in het veld, die elk aspect van het'script-to-screen' proces naast de meer praktische elementen van de film business.
que cubre todos los aspectos del proceso de"-escritura a la pantalla", junto con los elementos más prácticos de la industria del cine.

wordt gebruikt in warmteafzettingen, die warmte afwijken van de meer warmtegevoelige elementen in elektrische apparaten.
que extraen calor lejos de los elementos más sensibles al calor dentro de dispositivos eléctricos.

De internationale strategie voor rampenpreventie(ISDR, International Strategy for Disaster Reduction) van de VN. Die strategie zal van groot belang zijn bij de coördinatie tussen internationale technologische samenwerking en de meer algemene elementen van de Hyogo-strategie voor rampenpreventie.
La Estrategia Internacional de Reducción de Desastres de la ONU, cuya función será esencial para coordinar la cooperación tecnológica internacional y los elementos más generales de la estrategia de reducción de catástrofes de Hyogo.

Het is moeilijk om de Europese welvaartsstaat los te koppelen van de meer duistere elementen uit de recente geschiedenis,
Es difícil disociar el estado de bienestar europeo con los aspectos más oscuros de la historia reciente,

Het creëren en ontwikkelen van bedrijven zal studenten betrekken bij de meer praktische elementen van bedrijfsactiviteit, niet alleen in het creëren van nieuwe bedrijven,
Creación y desarrollo de negocios involucrará a los estudiantes en los elementos más prácticos de la actividad empresarial, no solo en

In geval van een wijziging van een of meer elementen van dat dossier brengt het bedrijf de bevoegde instantie binnen tien dagen op de hoogte om de bevestiging van de erkenning te verkrijgen;
En caso de modificación de uno o varios elementos del expediente, la empresa informará de ello a la autoridad competente en un plazo de diez días para obtener la confirmación de la autorización;

Indien de consument de kredietgever in kennis heeft gesteld van één of meer elementen van het krediet waarnaar zijn voorkeur uitgaat,
Cuando el consumidor haya informado al prestamista sobre uno o más componentes de su crédito preferido, como por ejemplo la

Latere Sovjetplanners negeerden de meer kritische elementen van Lenins argument en voerden een ongewijzigd taylorisme in,
Los planificadores soviéticos posteriores hicieron caso omiso de los elementos más críticos de la propuesta de Lenin

Zoals Engels het verduidelijkt in zijn 'Anti-Dühring' bevat de proletarische moraal wel degelijk meer elementen van algemene menselijke waarde
Como Engels apunta en Anti-Dühring, la moral proletaria contiene muchos más elementos de valor humano general, porque representa el futuro

er nooit gelijktijdig meer elementen tot uiting komen.
nunca se produce la expresión simultánea de más de un elemento.

Belangrijke wijzigingen van één of meer elementen van het contract die objectief kunnen worden geconfigureerd
La modificación significativa de uno o más elementos de los del contrato objetivamente como cruciales para el

goed op letten dat de nationale bu reaucratieën bij de onderhandelingen niet meer elementen van Schengen dan noodzakelijk in de derde pijler laten in plaats van ze,
las burocracias nacionales al realizar las negociaciones dejan en el tercer pilar más elementos de Schengen de los que son necesarios, en lugar de llevarlos de conformidad con las posibilidades