ELEMENTEN BEVATTEN - vertaling in Spaans

• contener elementos
• incluir elementos
• incorporan elementos
• contienen elementos
• contengan elementos
• contiene elementos
• incluyen elementos

Voorbeelden van het gebruik van Elementen bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gele supergene contact geen schadelijke elementen bevatten, omdat het is ontworpen met organische oplosmiddelen, het omvat niet Tolueen.
El supergen contacto amarillo no contiene elementos nocivos gracias a que ha sido diseñado con disolventes organicos, no incluye Tolueno.

We houden vooral van stations die handgemaakt zijn en elementen bevatten als jingles, promos,
Nos gusta especialmente las emisoras que son hechas a mano e incluyen elementos como jingles, promos,

Monsters die onoplosbaar zijn onder normale omstandigheden en monsters die vluchtige elementen bevatten, kunnen snel oplossen in een hydrothermische synthesereactor zonder verlies.
Las muestras indisolubles en condiciones normales y las muestras que contienen elementos volátiles pueden disolverse rápidamente en el reactor de síntesis hidrotérmica sin pérdida.

schoonmaakmiddelen wordt gekeken of deze geen gevaarlijke en vervuilende elementen bevatten.
verificamos que no contengan elementos peligrosos o contaminantes.

Dus deze kamer moet de persoonlijkheid van de eigenaar weerspiegelen en elementen bevatten die je schoonheid, identiteit
Así que esta sala debe reflejar la personalidad de su dueño, y contener elementos que le traen belleza,

Disco muziek is top muziekgenre die elementen bevatten van funk, soul,
La música disco es género de la música superior que contiene elementos de funk, soul,

Het interessante is nu dat deze verwachtingen elementen bevatten die zij tijdens de vorige plenaire vergadering in Straatsburg weigerden te ondertekenen of waaraan zij hun steun onthielden.
Curiosamente, esas expectativas incluyen elementos que no quisieron firmar o votar en la última sesión de Estrasburgo.

Maar deze spanning bereikt een kookpunt als het gaat om opera's die racistische en vrouwenonvriendelijke elementen bevatten.
Pero esta tensión alcanza un punto de ebullición cuando se trata de óperas que contienen elementos racistas y misóginos.

USK: 6 jaar en ouder Apps in deze categorie kunnen elementen bevatten die mogelijk niet geschikt zijn voor jongere kinderen.
USK: mayores de 6 años Las aplicaciones dentro de esta categoría pueden incluir elementos no apropiados para niños en edad preescolar.

filmbestanden die via internet worden gedownload, kunnen externe elementen bevatten.
que los archivos de películas descargados en Internet pueden contener elementos externos.

De detailhandel speelt hierop in met ruimtes die natuurlijke elementen bevatten voor een serene esthetische winkelervaring.
Los minoristas están respondiendo con espacios que incluyen elementos naturales para una estética de compras serena.

worden ook wel hybride circuits genoemd die elementen bevatten van zowel analoge als digitale circuits.
también se denominan circuitos híbridos que contienen elementos tanto de circuitos analógicos como digitales.

het moet kritische elementen bevatten die uw handelsinspanningen en ambities zullen ondersteunen.
debe contener elementos críticos que respalden sus esfuerzos y ambiciones comerciales.

Alfakanalen worden gebruikt om video's te maken die elementen bevatten die gedeeltelijk of volledig transparant zijn.
Los canales alfa se utilizan para crear videos que contienen elementos que son total o parcialmente transparentes.

kan ook mentale elementen bevatten zoals overheersing en inzendingen.
también puede contener elementos mentales como la dominación y las presentaciones.

De belangrijkste attractie van Rainbow Riches zijn de 3 opwindende bonusspellen, waarvan sommige elementen bevatten die je meestal op fruitmachines vindt.
La atracción principal de Rainbow Riches son los 3 emocionantes juegos de bonificación, algunos de los cuales contienen elementos que normalmente encontrarás en las máquinas de frutas.

de meeste sterren in deze bolhopen andere chemische elementen bevatten dan alle andere sterren in de Melkweg.
la mayoría de las estrellas de estos cúmulos contienen elementos químicos diferentes a los de todas las demás estrellas de la Vía Láctea.

Sommige Content kan elementen bevatten waarvoor een aanvullende vrijwaring is vereist
Algunos Contenidos pueden contener elementos que requieran una autorización adicional si el Contenido se modifica

De zuivere zuurstof en de producten die actieve Elementen bevatten aan diepe huid door natuurlijk hiaat.
El oxígeno puro y los productos que contienen elementos activos a la piel profunda con hueco natural.

Apps in deze categorie kunnen elementen bevatten die mogelijk niet geschikt zijn voor jongere kinderen.
Las aplicaciones incluidas en esta categoría pueden contener elementos que pueden no ser adecuados para niños en edad preescolar.