BEVATTEN - vertaling in Spaans

contener
bevatten
omvatten
inhouden
bedwingen
in te dammen
incluir
omvatten
bevatten
opnemen
bestaan
ook
inclusief
waaronder
exclusief
inhouden
met inbegrip
comprender
begrijpen
inzicht
begrip
bevatten
beseffen
inzien
verstaan
omvatten
doorgronden
albergar
herbergen
bevatten
huisvesten
koesteren
huis
te hosten
organiseren
waar
onderbrengen
hosten
incorporar
opnemen
op te nemen
integreren
bevatten
ingaan
toevoegen
incorporeren
verwerken
omvatten
belichamen
contienen
bevatten
omvatten
inhouden
bedwingen
in te dammen
incluyen
omvatten
bevatten
opnemen
bestaan
ook
inclusief
waaronder
exclusief
inhouden
met inbegrip
incorporan
opnemen
op te nemen
integreren
bevatten
ingaan
toevoegen
incorporeren
verwerken
omvatten
belichamen
contengan
bevatten
omvatten
inhouden
bedwingen
in te dammen
contiene
bevatten
omvatten
inhouden
bedwingen
in te dammen
incluye
omvatten
bevatten
opnemen
bestaan
ook
inclusief
waaronder
exclusief
inhouden
met inbegrip
incluyan
omvatten
bevatten
opnemen
bestaan
ook
inclusief
waaronder
exclusief
inhouden
met inbegrip
comprenden
begrijpen
inzicht
begrip
bevatten
beseffen
inzien
verstaan
omvatten
doorgronden
albergan
herbergen
bevatten
huisvesten
koesteren
huis
te hosten
organiseren
waar
onderbrengen
hosten
incorporen
opnemen
op te nemen
integreren
bevatten
ingaan
toevoegen
incorporeren
verwerken
omvatten
belichamen

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
stadion nieuw leven inblies, dat 55.000 mensen zou moeten bevatten.
que revivió la idea de construir un estadio, que tendría que albergar a 55.000 personas.
Met deze docentgids kunnen uw leerlingen visuele storyboards maken die alle vier ELA Common Core-normen bevatten.
Con esta guía del profesor, sus estudiantes pueden crear guiones gráficos visuales que incorporen los cuatro estándares de ELA Common Core.
de Helixnevel zijn van belang, omdat ze waarschijnlijk aanwijzingen bevatten over hoe sterren zoals de Zon hun leven eindigen.
la de la Hélice son importantes porque probablemente albergan evidencias de cómo terminan su vida estrellas como el Sol.
bijvoorbeeld, de Basic Plan kan van één tot zelfs duizenden verschillende cursussen bevatten.
por ejemplo, el Plan Básico Puede albergar desde uno hasta incluso miles de cursos diferentes.
diensten de kennis en behoeften van alle belanghebbende partijen bevatten.
nuevos servicios incorporen los conocimientos y necesidades de todas las partes interesadas.
Campagnes zijn het hoogste niveau van de structuur van de advertenties en bevatten de advertentiegroepen en gepromote pins.
Las campañas están en el nivel más alto de la estructura de los anuncios y albergan grupos de anuncios y Pines promocionados.
Zouden de onderwerpen die “De Herdersstaf” publicaties bevatten of onderwerpen die andere werken bevatten, bestudeerd moeten worden bij onze Sabbatbijeenkomsten?{ABN5: 51.3}?
¿Deberían los temas contenidos en las publicaciones de“La Vara del Pastor” o aquellos contenidos en otras obras, estudiarse en nuestras reuniones en Sábado?
Twee dagen van seminars bevatten cursussen over onderwerpen
Dos días de seminarios incluyeron cursos sobre temas
De vitaminen bevatten, en met name caroteen,
Las vitaminas contenidas, y especialmente el caroteno,
De onderzoeken bevatten gezondheidsinformatie van duizenden volwassenen, senioren, adolescenten,
Los estudios incluyeron información de salud de miles de adultos,
Omwille van de geheimen die deze(boodschappen) bevatten zul je, wanneer deze zijn geopenbaard,
Por los secretos contenidos dentro de estos, cuando sean revelados, tú serás ridiculizada,
De feromomen die deze colognes bevatten geven een geur af dat in de lucht zweeft
Las feromonas contenidas en estas colonias desprenden una fragancia que flota en el aire
andere stoffen bevatten.
conservantes y otras sustancias contenidas en ellos.
Het kan ook gebeuren dat soms minder is omdat updates bevatten patches die anderen moeten zetten.
También puede ocurrir que el que menos veces se actualiza sea porque ya incluya parches que otros lo tengan que poner.
in de Kracht van de Heilige Geest heb Ik Mij bekend gemaakt door de Kracht van Mijn Woorden die deze Heilige Boodschappen bevatten.
por el Poder del Espíritu Santo, me he hecho conocer a través del Poder de Mis Palabras contenidas en estos Sagrados Mensajes.
een originele lay-out en uitstraling, omdat ze tijdens de bouw oude vestingmuren bevatten die zich op deze plaatsen bevonden.
apariencia originales, ya que durante la construcción se incluyeron las antiguas murallas de la fortaleza que se encontraban en estos lugares.
bepaalden respectievelijk de verhoudingen van de werkzame stoffen die ze bevatten.
determinando las proporciones de sustancias activas contenidas en ellos.
kleine letters met cijfers en bevatten geen woordenboek woorden:
minúsculas que no formen palabras contenidas en diccionarios, como por ejemplo:
De cookies zijn alleen verbonden aan een anonieme gebruiker en zijn computer en bevatten geen verwijzingen die het mogelijk maken om persoonlijke gegevens van de gebruiker af te leiden.
Las Cookies se asocian únicamente a un Usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del Usuario.
Office 365-abonnementen bevatten premium-versies van deze toepassingen plus onlineservices,
En los planes de Office 365 se incluyen las versiones premium de estas aplicaciones,
Uitslagen: 48671, Tijd: 0.139

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans