SE INCLUYEN - vertaling in Nederlands

• omvatten
• inbegrepen
• opgenomen
• waaronder
• inclusief
• zoals
• bevat
• met inbegrip
• vallen
• behoren
• zijn inbegrepen
• worden meegeleverd
• ook
• waarvan
• worden vermeld
• bestaat
• worden meegerekend

Voorbeelden van het gebruik van Se incluyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre otros, se incluyen el sector turístico
Ze omvatten onder andere toerisme

las muestras negras no se incluyen en los datos de medición.
zwarte vlakken worden niet meegenomen in de meetgegevens.

Los amigos de Facebook se incluyen en los amigos recomendados de Game Center.
Vrienden in Facebook worden toegevoegd aan de aanbevolen vrienden in Game Center.

También se incluyen declaraciones acerca de nuestras suposiciones y expectativas.
Ze omvatten ook verklaringen over onze veronderstellingen en verwachtingen.

Se incluyen soportes especiales para un levantamiento fácil y seguro.
Speciale steunen zijn meegeleverd voor eenvoudig en veilig hijsen.

A menudo, se incluyen en el embalaje del producto.
Vaak worden ze opgenomen in de verpakking van het product.

Los datos de dirección se incluyen en el cálculo de los valores de Score.
Adresgegevens worden meegenomen in de berekening van de scorewaarden.

Estas valoraciones no se incluyen en el cálculo de tu puntuación general.
Deze scores worden niet meegenomen in de berekening van uw totaalscore.

A su llegada, también se incluyen ropa de cama y toallas!
Bij aankomst worden ze ook opgenomen beddengoed en handdoeken!

Todas montón de elementos se incluyen con el software libre,
Alle heleboel items worden geleverd met gratis software,

Las instrucciones para la eliminación manual se incluyen aquí debajo.
De instructies voor het handmatig verwijderen staan hieronder vermeld.

No se incluyen contenidos de bromo o antimonio.
De inhoud van broom of antimoon is niet inbegrepen.

DirectX 11.3 y 12 se incluyen en esas versiones de Windows.
DirectX 11.3 en 12 zijn meegeleverd met deze Windows-versies.

Todos los ingredientes puros y naturales se incluyen en este suplemento.
Alle schone en natuurlijke ingrediënten worden toegevoegd in dit supplement.

La vivienda se vende sin muebles pero se incluyen electrodomésticos en la cocina.
De woning wordt verkocht zonder meubels maar inbouwapparatuur in de keuken is wel inbegrepen.

Los elementos de línea especiales no se incluyen en su orden de compra.
Speciale regelitems staan niet vermeld op uw inkooporder.

Algunas tiendas de bicicletas ofrecen bicicletas de montaña para la venta que se incluyen con accesorios.
Sommige fiets winkels bieden mountainbikes te koop die worden geleverd met accessoires.

Se incluyen los que obtienen un puntaje alto en cada uno, básico como eso.
Degenen die hoog scoren op elk wordt opgenomen- basic als dat.

otros archivos de SharePoint no se incluyen.
andere bestanden in SharePoint worden niet meegenomen.

Ni el drone ni los accesorios en la imagen se incluyen. Especificación.
De drone op de foto is niet inbegrepen. Specificatie.