INCLUSIEF - vertaling in Spaans

• incluso
• inclusive
• inclusivo
• incluyendo
• inclusiva
• incluidos
• incluido
• incluye
• inclusivos
• inclusivas

Voorbeelden van het gebruik van Inclusief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedrijven en instellingen die inclusief zijn op het gebied van leiderschap
instituciones que son inclusivas en términos de liderazgo

Integendeel, men is slechts authentiek inclusief wanneer men de verschillen weet te waarderen door ze te aanvaarden
Al contrario, se es auténticamente inclusivos cuando se saben valorar las diferencias,

GolfSuites streeft ernaar om faciliteiten te creëren die inclusief en gastvrij zijn, met als doel de gasten de meest realistische golfervaring te bieden.
GolfSuites tiene como objetivo crear instalaciones que sean inclusivas y acogedoras, con el objetivo de brindar a los huéspedes la experiencia de golf más realista.

Alle prijzen zijn vermeld in roepies en zijn inclusief IVA en zijn vermeld op de site door de verkoper die de verkoop van het product of dienst.
Todos los precios se enumeran en rupias y son inclusivos de IVA y se enumeran en el sitio por el vendedor que está vendiendo el producto o el servicio.

werkgevers moeten samenwerken, om economieën en arbeidsmarkten meer inclusief te maken.
los mercados laborales sean más inclusivos.

het is mogelijk om deze ruimtes breed inclusief en toegankelijk te maken.
estos espacios sean ampliamente inclusivos y accesibles.

werkgevers moeten samenwerken, om economieën en arbeidsmarkten meer inclusief te maken.
los mercados laborales sean más inclusivos.

Vijf dagen eten kostte me$ 56, inclusief pasta, kip,
Cinco días de comida me costaron $56 USD e incluyeron pasta, pollo,

Familietradities inclusief hosting een jaarlijkse receptie New Years Day in hun huis.
Las tradiciones de la familia incluyeron el recibimiento de una recepción anual del día de los Años Nuevos en su hogar.

Toevoegingen inclusief een achthoekige ruimte in de noordoostelijke kant,
Las adiciones incluyeron un cuarto del octágono en el lado de Nordeste,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt(€ 40- 50 € pax).
Precio por persona y por noche con desayuno incluído(40€- 50€ pax).

Alle stukken, inclusief de gereedschapskist, zijn gekleurd met verf op waterbasis.
Todas las piezas, también la caja de herramientas, están coloreadas con pintura a base de agua.

De Chinese overheid blokkeert duizenden websites inclusief Google, Facebook, Twitter, Instagram
El gobierno chino bloquea miles de sitios web como Google, Facebook,

Meetduur Normaal 4 seconden inclusief omkering van de polariteit(2-polig of 4-polig).
Típica: 4 segundos incl. inversión de polaridad(2 o 4 hilos).

je last hebt van problemen van de bloedsomloop… inclusief maar niet beperkt tot druk op de borst,
tenía problemas circulatorios, incluído, pero no limitado, el dolor de pecho,

Inclusief een lage dosis van Deca kan algemene energie-niveaus te verbeteren
La inclusión de una dosis baja de Deca puede mejorar los niveles generales de energía

Inclusief een afbeelding van het opvallend
La inclusión de una imagen llamativa

OptiMate 3 laders worden vertrouwd door wereldwijde OEMs van motorfietsen, inclusief Honda, Triumph,
Los cargadores OptiMate 3 cuentan con la confianza de OEM globales de motocicletas, por ejemplo, Honda,

De term wordt gedefinieerd als inclusief abortus in VN-overeenkomsten,
El término se define como la inclusión del aborto en los acuerdos de la ONU,

De leiders van de Christelijke Oosterse Orthodox kerk, inclusief de Oosters Orthodoxe Patriarch van Jeruzalem,
Los líderes de la Iglesia Ortodoxa cristiana oriental, incluído el patriarca Ortodoxo oriental de Jerusalén,