Voorbeelden van het gebruik van Inclusiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos.
Zorgen voor inclusief en gelijkwaardig kwaliteitsonderwijs en het bevorderen van levenslange leermogelijkheden Como parte de una comunidad inclusiva y creativa, se beneficiará trabajando
Als onderdeel van een inclusieve en creatieve gemeenschap profiteer je van werkenConstruir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación Reducir la desigualdad en y entre los países.
Bouw veerkrachtige infrastructuur, bevorder inclusieve en duurzame industrialisering en stimuleer innovatie.¿Cuáles son las políticas públicas que promueven el deporte social de manera inclusiva e igualitaria?
Wat is het overheidsbeleid dat sociale sport op een inclusieve en gelijke manier bevordert?Misión El Centro para una Sociedad Compartida tiene como objetivo construir una sociedad inclusiva y socialmente unida en Israel involucrando a las co….
Missie Het Center for a Shared Society heeft tot doel een inclusieve, sociaal samenhangende samenleving in Israël te bouwen door verdeelde gemeenschap….Nuestro objetivo es crear y proporcionar una Expo inclusiva y global con más de 200 participantes,
We zijn erop gericht een inclusieve en internationale Expo te houden met 200 deelnemers,El CoI implica que los estudiantes entablen un diálogo entre ellos de manera inclusiva y democrática.
Crea una cultura empresarial inclusiva y conectada, transmite información de manera simple
Het creëert een inclusieve en verbonden bedrijfscultuur, geeft informatie op democrática e inclusiva y al mismo tiempo contar con medidas de seguridad
democratische en allesomvattende samenleving te hebben en tegelijkertijd veiligheidsmaatregelen te treffenConstruir una Unión más inclusiva y justa es una prioridad clave de esta Comisión 1.
Een inclusievere en rechtvaardigere Unie tot stand brengen is een topprioriteit voor deze Commissie 1.La Mesa del Señor abierta e inclusiva refleja el Evangelio mismo,
De open en alomvattende Tafel van de Heer weerspiegelt het Evangelie zelf,Somos una comunidad inclusiva, innovadora, transformadora
Wij zijn een inclusieve, innovatieve, transformerendeApoyar a una sociedad civil inclusiva, participativa, empoderada e independiente en los países socios;
Ondersteunen van een inclusief, participerend, slagkrachtig en onafhankelijk maatschappelijk middenveld in de partnerlanden.Para alcanzar nuestra meta de recaudar la suma de todo el conocimientos, los Wikipedistas debe ser una comunidad inclusiva y diversa.
Om ons doel te bereiken alle beschikbare kennis te vergaren dienen de Wikipedianen een toegankelijke en diverse gemeenschap te vormen.Apoyar y capacitar a las generaciones jóvenes mediante el establecimiento de una política de la juventud inclusiva y basada en datos contrastados; y.
Ondersteuning en empowerment van de jonge generatie door bij te dragen aan de totstandkoming van een inclusief en empirisch onderbouwd jeugdbeleid, en.La Comisión está trabajando para convertir DiscoverEU en una experiencia de aprendizaje aún más valiosa e inclusiva para los jóvenes europeos.
De Commissie wil DiscoverEU ontwikkelen tot een nog waardevollere en inclusievere leerervaring voor jonge Europeanen.Reconocer esos delitos es un paso crucial para lograr una Alemania más diversa e inclusiva.
Erkenning van deze en andere fouten in het behandelen van racistisch gemotiveerde misdaden is Dichos valores son la base de nuestro trabajo y nuestra cultura inclusiva, empática, abierta y honesta.
Deze waarden zijn leidend in ons werk en de bouwstenen voor onze inclusieve, open en eerlijke cultuur.Valoramos la comunidad como una reunión de personas diversas que se esfuerzan por crear una sociedad inclusiva, solidaria y colaborativa.
We waarderen gemeenschap als het samenkomen van verschillende individuen die proberen een inclusieve, ondersteunende en samenwerkende samenleving te creëren.retener a una fuerza laboral inclusiva y diversa.
motiveren en behouden van een inclusief en divers personeelsbestand.
