INCLUSIEVE - vertaling in Spaans

• inclusivo
• integrador
• incluido
• incluyente
• inclusive
• inclusión
• inclusiva
• inclusivas
• inclusivos
• integradora
• integradoras
• incluidos
• integradores
• incluidas

Voorbeelden van het gebruik van Inclusieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oikocredit heeft meer dan 40 jaar ervaring met het financieren van organisaties die actief zijn in inclusieve financiering, landbouw en duurzame energie.
El inversor de impacto social y la cooperativa mundial Oikocredit tiene más de 40 años de experiencia en el financiación de organizaciones activas en inclusión financiera, agricultura y energía renovable.

Er zijn toegankelijke, inclusieve, innovatieve en kwaliteitsvolle onderwijs- en opleidingsstelsels nodig voor een rechtvaardigere en welvarende toekomst.
Se necesitan sistemas educativos y de formación accesibles, integradores, innovadores y de alta calidad para construir un futuro más equitativo y próspero.

duurzame ontwikkeling en inclusieve samenlevingen.
el desarrollo sostenible y las sociedades integradoras.

Wanneer u boekt, kunt u een aanbod kiezen met een voldoende aantal inclusieve kilometers en uw vakantie met het gezin aangenaam maken.
Al reservar, puede elegir una oferta con un número suficiente de kilómetros incluidos y hacer que sus vacaciones con la familia sean agradables.

Koningin Máxima is al tien jaar speciaal pleitbezorger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor inclusieve financiering en ontwikkeling.
La reina Máxima de Holanda es, desde hace 10 años, Defensora Especial del Secretario General de la ONU para la inclusión financiera y el desarrollo.

Overwegende dat een van de grootste uitdaging zal zijn de huidige overgang naar inclusieve, verantwoordingsplichtige, stabiele en levensvatbare democratieën te vergemakkelijken;
Que uno de los principales retos consistirá en facilitar la transición en curso hacia unas democracias integradoras, responsables, estables y viables;

De deelnemers zullen onderzoeken hoe in de EU een cultuur van inclusieve tolerantie en respect kan worden bevorderd.
Los participantes estudiarán los medios para promover en la UE una cultura de tolerancia y respeto integradores.

Er zijn een aantal van autoverhuurbedrijven hier aanbieden van de beste en volledig inclusieve tarieven op autohuur.
Hay un número de compañías de alquiler aquí ofreciendo las mejores y todo incluidas tarifas en alquiler de coches.

In de hoofdstad Buenos Aires spreekt zij over de plannen van de regering van Argentinië om een nationale strategie voor inclusieve financiering te ontwikkelen.
En la capital Buenos Aires se hablará sobre los planes del gobierno para desarrollar una estrategia nacional para la inclusión financiera.

allianties voor actief burgerschap en productieve, inclusieve en weerbare samenlevingen;
alianzas por una ciudadanía activa y unas sociedades productivas, integradoras y resilientes.

deze gebaseerd is op een democratische en inclusieve samenleving en staat;
un Estado democráticos e integradores;

Inclusieve huur is wanneer bijkomende kosten(gas,
Un alquiler que incluye los gastos es aquel en el que los servicios(gas, agua, electricidad

Bij Real Homes in Real Spanje bieden we een volledig inclusieve en professionele woning verkopen service.
En Real Casas en Real España ofrecemos un servicio de venta de la propiedad incluyen todos y profesional.

het Griekse “pas” niet altijd “allen” in de meest inclusieve zin.
el término griego no siempre lo incluye“todo” en el sentido estricto de la.

Inclusieve leiders brengen opzettelijk het volledige potentieel van hun team naar voren door de unieke bijdragen van individuele werknemers te versterken en te waarderen.
Los líderes incluyentes intencionalmente sacan todo el potencial de su equipo al potenciar y valorar las contribuciones únicas de los empleados individuales.

Zij zullen open, inclusieve, participatief en transparant voor alle mensen
Serán abiertos, incluyentes, participativos y transparentes para todas las personas

Wanneer zeer brede en inclusieve begrippen worden gebruikt, kan het zijn dat de gegevens van weinig waarde zijn om de onderliggende factoren van drugsgerelateerde sterfte te begrijpen.
Si se utilizan conceptos muy amplio se inclusivos, los datos podrían tener poco valor para entender los factores subyacentes asociados a la mortalidad relacionada con las drogas.

Daarom zijn we ervan overtuigd dat inclusieve criteria verrijken,
Por ello, estamos convencidos que los criterios incluyentes enriquecen, diversifican

De rest van het land staat bekend om eco-duurzame boutique hotels die een verscheidenheid aan accommodaties en inclusieve alternatieven.
El resto de la nación es bien conocido por los hoteles boutique eco-sostenibles que proporcionan una gran variedad de alojamientos y alternativas incluyentes.

Ze deed dat als speciaal pleitbezorger van de VN-secretaris generaal voor inclusieve financiering, het voor iedereen toegankelijk maken van financiële diensten.
Lo hizo como un defensor especial del Secretario General de la ONU para las finanzas incluyentes, por la accesibilidad a todos los servicios financieros.