Voorbeelden van het gebruik van Integrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Dr. Sarris cree que es hora de abogar por un enfoque más integrador de la psiquiatría, con la dieta
Het is tijd, aldus de wetenschappers, om te pleiten voor een meer geïntegreerde benadering van de psychiatrie,El cliente final y el integrador están convencidos de la solución robotizada
Escoja una solución de conjunto que incluye integrador preprogramado, caudalímetro mecánico
Kies voor een kant-en-klare oplossing bestaande uit een voorgeprogrammeerd rekenwerk, een mechanische debietmeterCursos comparativos Humanidades se les enseña desde una perspectiva interdisciplinaria y con un énfasis en el pensamiento integrador y la comprensión histórica.
Vergelijkende Geesteswetenschappen cursussen worden gegeven vanuit een interdisciplinair perspectief en met een nadruk op integratieve denken en historisch besef.Con más de 100 AIV integrados, cts GmbH es el integrador de esta tecnología de vehículos más importante de Europa.
Met meer dan 100 geïntegreerde AIV's is cts GmbH de grootste systeemintegrator van deze voertuigtechnologie in Europa.Preparar a los graduados con las habilidades y conocimientos para proporcionar servicios profesionales de calidad en la alimentación integrador y ciencias de la salud.
Bereid afgestudeerden met de vaardigheden en kennis om de kwaliteit van professionele diensten in integratieve voeding en gezondheid de wetenschap te bieden.cálculos se controlan a través de un microprocesador avanzado del integrador.
berekeningen worden uitgevoerd door geavanceerde microprocessor in het rekenwerk.no están seguros de si el crecimiento va a ser verdaderamente integrador.
dice el médico integrador Isaac Eliaz.
zegt integratieve practitioner Isaac Eliaz.transfiere la señal de éste al integrador.
brengt het signaal van de ULTRAFLOW over naar het rekenwerk.Cursos de estudio con tutoría de 4 a 8: área de enfoque conceptual, integrador y teórico dentro de Educación para la sostenibilidad(créditos 15-23).
Tot 8 begeleide studiecursussen: conceptueel, integratief en theoretisch in focusgebied binnen duurzaamheidseducatie(15-23 credits).Alcanzamos nuestros objetivos económicos(y, junto con ellos, la base de todas las demás actividades) a través de la alineación estratégica con el crecimiento continuo e integrador.
We bereiken onze economische doelen- en daarmee ook de basis van alle andere activiteiten- via de strategische uitlijning met continue en integratieve groei.Se utiliza un cable de señal de tres cables para conectar el caudalímetro ULTRAFLOW 54 al integrador MULTICAL.
Een driedraadse signaalkabel wordt gebruikt om het ULTRAFLOW 54 volumedeel te verbinden met het MULTICAL rekenwerk.Este curso de campo intensivo de una semana reunirá múltiples temas en un marco integrador y comparativo, que incluye parasitología,
Deze intensieve veldcursus van een week zal meerdere onderwerpen samenbrengen in een geïntegreerd en vergelijkend kader, waaronder parasitologie, migratie-ecologie,participativo, abierto, integrador y activo para preparar las bases de la futura Constitución catalana.
open, integratief en actief civiel proces om de basis voor te bereiden van de toekomstige Catalaanse grondwet.proporciona un enfoque poderoso, integrador y de la traducción para evaluar los cambios fisiológicos.
biedt een krachtige, integratieve en translationele benadering van fysiologische veranderingen te evalueren.abierto e integrador, para cumplir el mandato de la mayoría social de nuestro país».
open en integrerend, om recht te doen aan het mandaat dat de meerderheid van ons land ons gegeven heeft.”.Las Universidades son un ámbito privilegiado para pensar y desarrollar este empeño evangelizador de un modo interdisciplinario e integrador.
De universiteiten zijn een bevoorrechte omgeving om over deze plicht tot evangelisatie interdisciplinair en geïntegreerd na te denken en dit te ontwikkelen.profesor de la escuela de negocios de la Universidad de Toronto) llama pensamiento integrador.
professor aan de business school van de Universiteit van Toronto, integrerend denken noemt.mi dictamen es equilibrado e integrador.
mijn verslag evenwichtig en integrerend is.
