REKENWERK - vertaling in Spaans

• cálculos
• matemáticas
• integrador
• cuentas
• aritmética
• computación

Voorbeelden van het gebruik van Rekenwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rekenwerk klopte, maar wat mij boeide… was hoe eruit bleek
Las matemáticas estaban bien, pero lo que más me interesó fue

leverde het rekenwerk in Falling short.
suministró los cálculos en Falling short.

Het rekenwerk kan op afstand worden uitgelezen door middel van diverse communicatiemethoden,
El integrador se puede leer a distancia mediante una amplia variedad de métodos de comunicación,

En dan is het gewoon… rekenwerk, en zij hebben de aantallen… en zij zullen winnen.
Y luego solo… son matemáticas. Y tienen los números. Y ganarán.

Dus jij denkt dat dit artefact hem aan een quant verbindt en hem z'n rekenwerk laat doen?
¿Así que crees que este artefacto está conectándolo a un cuant desde alguna parte y haciendo sus cálculos?

Kies voor een kant-en-klare oplossing bestaande uit een voorgeprogrammeerd rekenwerk, een mechanische debietmeter
Escoja una solución de conjunto que incluye integrador preprogramado, caudalímetro mecánico

ExaGrid is de enige verkoper die rekenwerk combineert met capaciteit, in plaats van alleen maar disk-shelves toevoegen.
ExaGrid es el único proveedor que combina computación con capacidad, en lugar de limitarse a agregar estantes para discos.

machines die machines maken, door Lego-stenen te bouwen die het rekenwerk doen.
la construyó haciendo Lego Bricks® que hacen los cálculos.

Hij deed het rekenwerk uit z'n hoofd en zei:'Torpedo los.'.
hacía sus cálculos y decía:"Torpedo los".

berekeningen worden uitgevoerd door geavanceerde microprocessor in het rekenwerk.
cálculos se controlan a través de un microprocesador avanzado del integrador.

brengt het signaal van de ULTRAFLOW over naar het rekenwerk.
transfiere la señal de éste al integrador.

Voor een maandelijkse vergoeding, dating sites beweren dat ze doen het rekenwerk voor u en uitspugen je soulmate in ruil.
Por una cuota mensual, citas sitios afirman que van a hacer los cálculos por usted y escupir su compañero del alma a cambio.

Een driedraadse signaalkabel wordt gebruikt om het ULTRAFLOW 54 volumedeel te verbinden met het MULTICAL rekenwerk.
Se utiliza un cable de señal de tres cables para conectar el caudalímetro ULTRAFLOW 54 al integrador MULTICAL.

De militaire kant maakt de politieke moeilijker… en daardoor het rekenwerk, nietwaar?
¿Los aspectos militares complican la política y por lo tanto la matemática no?

een hoop ontdekkingen en enorm veel rekenwerk deugde het bewijs niet.
un montón de descubrimientos y mucho cálculo, no funcionaba.

Net als de meeste vergelijkingen in financiën, is de formule voor het bepalen van je betaling veel intimiderender dan het rekenwerk op zich.
Como la mayoría de las ecuaciones en el área financiera, la fórmula para determinar el pago es mucho más intimidante que el cálculo en sí.

veel rekenwerk-- meestal met de hand.
muy diferente… problemas idiotizados, mucho cálculo… sobre todo a mano.

Dat betekent dat je wat rekenwerk moet doen om erachter te komen
Eso significa que usted debe hacer algunas matemáticas para determinar si un pase es adecuado para usted

stelt u in staat slechts één type rekenwerk op voorraad te houden, dat kan worden toegepast met alle Kamstrup ultrasone volumedelen.
le permite tener en inventario solo un tipo de calculador que puede utilizarse para todos los caudalímetros ultrasónicos de Kamstrup.

Door het combineren van AES en RSA rekenwerk techniek, een unieke privé-sleutel is gemaakt.
Mediante la combinación de AES y RSA ciphering de la técnica, una única clave privada se crea.