INCLUSIVAS - vertaling in Nederlands

• inclusieve
• inclusive
• inclusief

Voorbeelden van het gebruik van Inclusivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

transparentes e inclusivas, como se puso de manifiesto durante las conversaciones en Santo Domingo,
transparante en inclusieve verkiezingen is voldaan, zoals gebleken is bij

yo que se piensan a sí mismas como inclusivas, abiertas y tolerantes,
mensen als ik, die onszelf beschouwen als inclusief, open en tolerant,

las ecologías de lugares concretos darán lugar a estrategias innovadoras, inclusivas y sostenibles para proteger los valores del patrimonio en el diseño de paisajes urbanos.
ecologieën van specifieke locaties zullen leiden tot innovatieve, inclusieve en duurzame strategieën om erfgoedwaarden te beschermen bij het ontwerpen van stedelijke landschappen.

son globalmente inclusivas, y ajustadas a las necesidades de cada país
globaal inclusief is, afgestemd op de noden van elk land,

potencialmente cambiando el marco de kindergarten de día completo podría afectar dramáticamente a los estudiantes con necesidades de educación especial en escuelas inclusivas.
kinderen met autisme en mogelijk het veranderen van de hele dag kleuterkader kan studenten met speciale onderwijsbehoeften dramatisch treffen op inclusieve scholen.

Recuerda que una gestión y una gobernanza sostenibles e inclusivas de los bosques resulta fundamental para alcanzar los objetivos recogidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Brengt in herinnering dat duurzaam en inclusief bosbeheer en -bestuur van essentieel belang zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling

el ODS 11 sobre las ciudades inclusivas y el ODS 16 sobre la paz y la justicia.
SDG 10 over ongelijkheid, SDG 11 over inclusieve steden en SDG 16 over vrede en rechtvaardigheid.

Subraya que estas consultas con las partes interesadas han de ser cuanto más inclusivas mejor, y deben implicar,
Onderstreept dat deze raadpleging van stakeholders zo inclusief mogelijk moet zijn, en dat met name ook kmo's,

energías renovables, la participación en finanzas inclusivas con respecto a la cartera total disminuyó estratégicamente, de 82% a 78%.
is het aandeel van de totale portefeuille inclusieve financiering strategisch afgenomen van 82% tot 78%.

Las concejalas de Políticas Inclusivas y Educación y Juventud,
De raadsleden voor inclusief beleid en onderwijs

de acceder a perspectivas más inclusivas que no hieren, sino que sanan.
om toegang te krijgen tot meer inclusieve perspectieven die niet wonden, maar genezen.

y manifestaciones inclusivas de la sexualidad humana.
medelijdend, en inclusief demonstraties van menselijke seksualiteit.

de vida más saludables, comunidades más inclusivas, un medio ambiente más limpio
ook kunnen leiden tot een gezondere levensstijl, meer inclusieve gemeenschappen, een schoner milieu

pueden financiar reformas que sean socialmente inclusivas y ecológicas y estén orientadas al futuro.
kunnen de regio's van de EU hervormingen financieren die sociaal inclusief, groen en toekomstgericht zijn.

de mayor edad y para fomentar sociedades inclusivas que ofrezcan las mismas oportunidades para todos;
werkzoekenden te ondersteunen en inclusieve samenlevingen te bevorderen waar iedereen gelijke kansen krijgt;

justas e inclusivas.
rechtvaardiger en meer inclusief worden.

en Tufts prepara a una nueva generación de líderes,"visionarios prácticos", que contribuirán al desarrollo de comunidades inclusivas y sostenibles.
bij Tufts bereidt een nieuwe generatie leiders voor-'praktische zieners'- die zullen bijdragen aan de ontwikkeling van inclusieve en duurzame gemeenschappen.

ha incidido en la necesidad de que las playas valencianas«sean cada vez más inclusivas, accesibles, hospitalarias
heeft de behoefte benadrukt aan de Valenciaanse stranden «word meer en meer inclusief, toegankelijk, gastvrij

las finanzas inclusivas y la calificación crediticia.”.
grensoverschrijdende handel, inclusieve financiering en kredietwaardigheid.”.

la organización de los sistemas educativos, la Comisión respaldará el objetivo de una educación y formación inclusivas y de calidad en el marco de la iniciativa«Juventud en movimiento».
de organisatie van de onderwijssystemen zal de Commissie de doelstelling inclusief kwaliteitsonderwijs en -opleiding ondersteunen in het kader van het Jeugd in beweging-initiatief.