INCLUSIEVE - vertaling in Frans

• inclusive
• inclus
• compris
• inclusif
• inclusifs
• inclusives
• sans exclusive

Voorbeelden van het gebruik van Inclusieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wees op de allesomvattende, inclusieve en evolutieve aard van dat proces,
Il a souligné le caractère global, inclusif et évolutif de ce processus,

efficiënte en inclusieve instellingen zijn die alle burgers
efficientes et inclusives, qui fourniront à tous les citoyens

duurzame en inclusieve groei.
durable et inclusive.

De inhoud van de gemeenschappelijke beginselen inzake toereikende inkomsten, inclusieve arbeidsmarkten en toegang tot diensten van goede kwaliteit, zoals vermeld in de punten 4.1 tot en met 4.3 van deze mededeling;
La substance de ces principes communs en matière de ressources suffisantes, de marchés du travail inclusifs et d'accès à des services de qualité tels que décrits dans les sections 4.1 à 4.3 de la présente communication.

ontwikkeling van sociale diensten en inclusieve vrijwilligerswerk", handleiding voor vrijwilligers
le développement des services sociaux et le bénévolat inclusif», manuel pour les bénévoles

geloofwaardige, inclusieve en transparante verkiezingen zal organiseren, overeenkomstig de routekaart,
crédibles, inclusives et transparentes en juillet, comme prévu par la Feuille de Route,

Met een focus op kleine en middelgrote ondernemingen, eWTP spreekt aan een gedeelde visie op een toekomstige WTO dat meer inclusieve handel mogelijk maakt en zorgt ervoor dat kleine bedrijven kunnen deelnemen aan het digitale tijdperk.
En mettant l'accent sur les PME, eWTP parle à une vision commune d'un avenir de l'OMC qui permet des échanges plus inclusive et assure les petites entreprises peuvent participer à l'ère du numérique.

Ze spelen ook een belangrijke rol bij het leveren van inclusieve diensten om burgers beter te dienen
Ils ont également un rôle important à jouer dans la fourniture de services inclusifs afin de mieux servir les citoyens

In plaats van inclusieve en gastvrij, zou een groot percentage van de 2 +2 user base(en het moderator team)
Au lieu d'être inclusif et accueillant, un grand pourcentage de la 2 +2 base d'utilisateurs(et l'équipe modérateur)

vliegende leraren en inclusieve klassen in gewone scholen,
encore les classes inclusives au sein de l'école ordinaire,

geformuleerd als inclusieve groei van de armste 40% van de bevolking op een duurzame manier.
étant la croissance inclusive et durable des 40% les plus pauvres de la population.

Buiten Europa zijn onze investeringsactiviteiten gericht op waardengedreven instellingen die inclusieve financiële diensten leveren in opkomende markten in de hele wereld.
En dehors de l'Europe, notre activité d'investissement d'impact('impact investing') cible les institutions basées sur des valeurs, qui délivrent des services financiers inclusifs dans les pays en développement, sur l'ensemble de la planète.

Inclusieve financiering is ook relevant in Nederland,
Le financement inclusif est également pertinent dans les pays européens

sociale dialoog een drijvende kracht zijn achter succesvolle, duurzame en inclusieve economische, werkgelegenheids- en sociale hervormingen.
social peut être un élément moteur pour des réformes durables, inclusives et couronnées de succès dans les domaines économique, social et de l'emploi.

duurzame en inclusieve economie.
durable et inclusive.

ook inclusieve publiek-private beleidsdialogen in de partnerlanden faciliteren
soutiendra les dialogues inclusifs entre le secteur privé et le secteur public

middenveld in de regio, zulks door een open en inclusieve dialoog op te zetten met een breed scala aan belanghebbenden;
par le biais d'un dialogue ouvert et inclusif avec un large éventail d'acteurs;

vlak van fatsoenlijk werk, duurzaam levensonderhoud en inclusieve oplossingen voor maatschappelijke problemen.
des moyens de subsistance durables et des solutions inclusives aux problèmes sociaux.

duurzame en inclusieve groei.
durable et inclusive.

werkgevers om tijdens hun cao-onderhandelingen specifieke clausules over mensen met een handicap mede in aanmerking te nemen, teneinde inclusieve arbeidsmarkten en de tenuitvoerlegging van de strategie te bevorderen.
traitant spécifiquement du handicap dans leurs négociations collectives afin de promouvoir des marchés du travail inclusifs, ainsi que la mise en œuvre de la stratégie.