INCLUSIVO - vertaling in Nederlands

• inclusief
• inclusive
• inclusieve
• inclusiviteit
• discriminatievrije

Voorbeelden van het gebruik van Inclusivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llevar ese extra algo especial en nuestro entorno inclusivo.
wat ze doen en brengt dat extra speciaal iets aan onze inclusive milieu.

Adquirir las habilidades globales en demanda necesarias para construir una cultura inclusiva del lugar de trabajo en este Programa de Certificado Profesional de Liderazgo Inclusivo.
Verkrijg de wereldwijd gevraagde vaardigheden die nodig zijn om een inclusieve werkplekcultuur op te bouwen in dit Inclusive Leadership Professional Certificate Program.

Pero las mejores tecnologías que ofrece inclusivo son la división de túneles
Maar de beste technologieën die het biedt inclusive zijn Split Tunneling

Adquiera las habilidades globales requeridas para construir una cultura de trabajo inclusiva en este Programa de Certificación Profesional de Liderazgo Inclusivo.
Verkrijg de wereldwijd gevraagde vaardigheden die nodig zijn om een inclusieve werkplekcultuur op te bouwen in dit Inclusive Leadership Professional Certificate Program.

Es de esperar que Georgia será más inclusivo que el de Nueva York,
Men zou hopen dat Georgië meer omvattend is dan New York zal zijn,

La UE y sus Estados miembros trabajarán para garantizar un crecimiento sostenible e inclusivo en la UE, condición necesaria para reducir la desigualdad.
De EU en haar lidstaten zullen werk maken van inclusieve en duurzame groei in de EU, een noodzakelijke voorwaarde om ongelijkheid te verminderen.

Ofrecer un tratamiento inclusivo, respetuoso y dotado de fondos suficientes incorporando una asistencia sanitaria de gran calidad en el ámbito de la salud mental en todas las instituciones médicas.
Zorgen voor een inclusieve, respectvolle en goed gefinancierde behandeling door in een hoogwaardige geestelijke gezondheidszorg in alle medische instellingen te voorzien;

es más inclusivo, pero es muy importante que, en mi opinión,
wij het kunnen verwoorden om meer inclusief te zijn, maar het is gewoon heel belangrijk

La ejecución de Horizonte Europa estará dirigida por un proceso inclusivo y transparente de planificación estratégica de las actividades de investigación
De uitvoering van Horizon Europa wordt aangestuurd door een inclusief en transparant proces van strategische planning van de onderzoeks-

El modelo de tesorería de ZenCash es inclusivo, justo y es un sistema económico transparente con incentivos a participar.
ZenCash Treasury Model is een inclusief, aantoonbaar eerlijk en transparant economisch systeem met deelname-incentives.

estamos comprometidos con un aprendizaje inclusivo y ambiente de trabajo que valora las diferencias individuales
we zijn toegewijd aan een inclusieve leer- en werkomgeving die individuele verschillen waardeert

Los ciudadanos europeos quieren vivir en un continente más ecológico, inclusivo e inteligente y piden a la UE que desempeñe el papel que le corresponde mediante inversiones adecuadas.
De Europese burgers willen in een groener, inclusiever en slimmer continent leven en eisen dat de EU haar werk doet door voldoende te investeren.

Los populistas pueden ser derrotados con un discurso inclusivo, abierto y proeuropeo.”.
Populisten zijn te verslaan met een inclusief, open en pro-Europees verhaal.”.

los servicios apoyen un desarrollo inclusivo, equitativo y sostenible para todos.
diensten ter ondersteuning van een inclusieve, rechtvaardige en duurzame ontwikkeling voor iedereen te verzekeren.”.

Un factor clave en este proceso es el acceso inclusivo y sostenible a agua,
Een sleutelfactor in dit proces is een inclusieve en duurzame toegang tot water

DESTACANDO su compromiso con el desarrollo inclusivo y sostenible y de colaborar en la consecución de los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
Wijzende op hun engagement voor inclusieve en duurzame ontwikkeling en voor samenwerking om de doelstellingen van de agenda voor duurzame ontwikkeling 2030 te verwezenlijken;

Aprender más información sobre cinco políticas transformadoras que podrían ayudarnos a lograr un desarrollo mundial inclusivo y próspero mientras mantenemos la tierra estable y resistente.
Leer meer over vijf transformationele beleidsmaatregelen die ons kunnen helpen een inclusieve en welvarende wereldontwikkeling te bereiken terwijl de aarde stabiel en veerkrachtig blijft.

Promover un modelo de gobierno abierto, transparente e inclusivo para las infraestructuras y aplicaciones de las tecnologías DLT y‘blockchain'.
De bevordering van een open en transparant wereldwijd bestuursmodel voor blockchain en andere technologische infrastructuren en toepassingen.

Los editores de las obras de Shakespeare se han combinado en un esfuerzo por crear un texto“inclusivo” que refleje una versión imaginada“ideal” del original de Shakespeare.
Editors hebben ze gecombineerd in een poging om een “inclusief” tekst die een ingebeelde “ideaal” van Shakespeare's originele weerspiegelt.

Uno de los principales retos a que se enfrentan los países en desarrollo sigue siendo el logro de un crecimiento inclusivo y sostenible y la creación de empleo.
Het verwezenlijken van een inclusieve en duurzame groei en het scheppen van banen blijven tot de voornaamste uitdagingen van ontwikkelingslanden behoren.