INCLUS - vertaling in Nederlands

• inbegrepen
• inclusief
• ook
• met inbegrip
• t/m
• waaronder
• incl
• tot en
• opgenomen
• meegeleverd
• omvat
• ingesloten
• meegeleverde
• geïncludeerd
• zijn inbegrepen
• meegerekend

Voorbeelden van het gebruik van Inclus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le petit-déjeuner inclus pour la basse saison et haute saison ainsi.
Het ontbijt omvatten voor het laagseizoen en hoogseizoen ook.

Ils inclus deux processus canoniques,
Zij omvatten twee canonieke processen,

Accessoire inclus: Ventilateurs,
De toebehoren omvatten: Luchtventilators,

Une partie des tactiques militaires russes inclus une politique de la terre brûlée.
Een partij van de Russische militaire tactiek omvatte een verschroeide aarde beleid.

Tous les achats réalisés chez Suitopia inclus un contrat de livraison.
Alle aankopen bij Suitopia omvatten een verzendingscontract.

L'opérateur des services SRD inclus télétexte slovaque télévision commerciale Doma HD.
De exploitant van de DTH-diensten die inbegrepen teletekst Slowaakse commerciële televisie Doma HD.

Deb et automatiquement inclus dans les mises à jour.
Deb bestand en zijn automatisch inbegrepen in een dist-upgrade.

La Commission peut accepter tous les amendements de compromis compris entre les amendements 60 et 94 inclus.
De Commissie kan alle compromisamendementen 60 tot en met 94 aanvaarden.

Inclus dans le prix: TVA,
Bij de prijs zijn inbegrepen: BTW,

Seule défaite à Wimbledon entre 1993 et 2000 inclus.
Voor Sampras zou dit het enige verlies op Wimbledon betekenen van 1993 tot en met 2000.

Démonstration, dégustation et audioguide inclus dans la visite.
Demonstratie, degustatie en audiogids zijn inbegrepen in het bezoek.

Une belle combinaison de roses roses pâles et rose fuchsia. Vase non inclus.
Prachtige gemengde gekleurde gerbera's. Vaas is niet inbegrepen.

Vase non inclus.
Vaas is niet inbegrepen.

Superbes gerberas colorés mélangés. Vase non inclus.
Prachtige gemengde gekleurde gerbera's. Vaas is niet inbegrepen.

Vase non inclus.
Vaas is niet inbegrepen.

Inclus dans la boîte.
Bijgesloten in de verpakking.

Non inclus dans la boîte.
Niet bijgesloten in de verpakking.

Ils ne sont pas inclus dans le loyer.
Ze zijn niet begrepen in de huurprijs.

J'ai inclus les avantages regretterait beaucoup à ce sujet!!
Ik heb begrepen van de voordelen veel spijt van zou krijgen over het!!

Les collaborateurs temporaires sont inclus dans le calcul des chiffres environnementaux.
Tijdelijke werknemers van de bank zijn meegeteld in de berekening van de milieucijfers.