OMVAT - vertaling in Frans

• comprend
• inclut
• comporte
• couvre
• contient
• englobe
• implique
• consiste
• regroupe
• recouvre
• embrasse
• notamment
• incorpore

Voorbeelden van het gebruik van Omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rijkswacht omvat een operationeel korps
La gendarmerie est composée d'un corps opérationnel

Het aanbod is reusachtig groot, de kaart omvat meer dan 150 variaties.
Le choix est tout simplement énorme puisque la carte propose plus de 150 variantes.

De lijst met bedrijven die ermee werken omvat reuzen van wereldklasse.
La liste des entreprises qui travaillent avec elle comprend des géants de classe mondiale.

De huidige versie van Virtual Singer omvat de volgende talen.
La version actuelle de Virtual Singer propose les langues suivantes.

De verbinding, in totaal 472 km lang, omvat de volgende vier trajecten.
La liaison- 472 km au total- est composée des quatre sections suivantes.

Het omvat groot aantal uitstekende eigenschappen die echt nodig zijn
Il comprend un grand nombre d'excellentes caractéristiques qui sont vraiment nécessaires

Omvat' gerecht' alle autoriteiten die door een lidstaat zijn aangewezen als zijnde bevoegd voor zaken die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen;
Une«juridiction» inclut toute autorité désignée par un État membre comme ayant compétence dans les matières relevant du champ d'application du présent règlement;

Omvat zak, druk,
Comprend un sac, presse,

De verticale diepte omvat de impulsen en attitudes van het organisme,
La profondeur verticale embrasse les impulsions et attitudes des organismes,

Omvat: zwelling van de injectieplaats,
Inclut: gonflement au site d'injection,

Deze omvat uitsluitend het in opdracht uitvoeren van inningen
Celle-ci comprend uniquement l'exécution sur commande de recouvrements

Het omvat eveneens twee grootschalige projecten die van belang zijn voor het communautair regionaal beleid,
Il incorpore également deux projets de grande envergure et d'un intérêt certain

Premium Ondersteuning Omvat ondersteuning door ons ervaren service-team per telefoon en e-mail.
Support premium Inclut le support de la part de notre équipe expérimentée de service après-vente, par téléphone et par e-mail.

Deze vulkaan is de uitbreiding van de keten van vulkanen- zuidwesten georiënteerd naar noordoost- ten noorden van Fuerteventura, die de omvat Calderon Hondo en Bayuyo.
Ce volcan est le prolongement de la chaîne de volcans- orientée du sud-ouest vers le nord-est- du nord de Fuerteventura, qui comprend le Calderon Hondo et le Bayuyo.

Deze innovatieve pick-up Taylors expressie systeemontwerp 2 piezo omvat, en beschikt over een LED-display
Ce micro à bobine innovateur incorpore Taylor Expression système piezo 2 design

Omvat twee grootte van de ruimerkegel om met een verscheidenheid van citrusvruchten te werken.
Inclut deux tailles de cône d'alésoir pour travailler avec un grand choix d'agrumes.

Ze omvat haak technieken met gemengde media materialen
Elle incorpore des techniques de crochet avec des matériaux mixtes

PowerPoint 2013 omvat meer ingebouwde codecs
PowerPoint 2013 inclut des codec plus intégrés

Beslissingsondersteuning omvat onmiddellijk gegevens in voortdurend bijgewerkte visualisaties van operationele voortgang, geschiedenis en trends.
Le soutien décisionnel incorpore immédiatement des données au sein de visualisations mises à jour en continu des progrès opérationnels, de l'historique et des tendances.

Omvat overmaats dragen zak voor gemakkelijke opslag
Inclut un surdimensionné portent le sac pour le kit facile de stockage