OMVAT TEVENS - vertaling in Frans

• comprend également
• inclut également
• comporte également
• couvre également
• contient également
• comprend aussi
• inclut aussi
• recouvre également
• englobe aussi
• prévoit également
• contient aussi

Voorbeelden van het gebruik van Omvat tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het project omvat tevens enkele maatregelen op het gebied van milieubescherming voorkoming van overstromingen,
Dans sa finalité, le projet inclut aussi certaines mesures de protection de l'environnement protection contre les inondations,

Omvat tevens botsingswaarschuwing met volledig automatische remfunctie met detectie van voetgangers en fietsers.
Inclut également le système d'anticipation de collision avec freinage automatique à pleine puissance et détection des piétons et des cyclistes.

Deze rubriek omvat tevens methodologisch onderzoek op het gebied van planningstechnieken
Cette division couvre également les recherches méthodologiques en matière de techniques de programmation,

Dit cijfer omvat tevens EVA-kredieten, LMOE-kredieten enontvangsten van derden.
Ce chiffre comprend également les crédits AELE(Association européenne de libre-échange) et PECO(pays d'Europe centrale et orientale) et les recettes de tiers.

Dit begrip omvat tevens het bedrag van het vakantiegeld
Cette notion recouvre également le montant du pécule de vacances

Dit hoofdstuk omvat tevens gedetailleerde EU-voorschriften op het gebied van overheidsopdrachten, die door gespecialiseerde uitvoeringsinstanties ten uitvoer moeten worden gelegd.
Le présent chapitre couvre également les règles communautaires très précises applicables aux marchés publics, qui requièrent l'établissement d'organes de mise en œuvre spécialisés.

Het ligt op de grens van de staten West Virginia en Virginia, en omvat tevens een klein deel van Maryland.
Il se trouve principalement à cheval entre la Virginie et la Virginie-Occidentale mais inclut aussi une toute petite partie du Maryland.

Eurostat voor werkgelegenheidsen werkloosheidsgegevens. 1 Omvat tevens visserij, jacht en bosbouw.
Eurostat pour les données relatives à l'emploi et au chômage 1 Comprend également la pêche, la chasse et la sylviculture.

Dit begrip omvat tevens groepen van personen die door de wet als “minderwaardig” worden beschouwd;
Cette notion recouvre également les groupes de personnes considérées comme"inférieures" aux yeux de la loi;

Het programma omvat tevens maatregelen ter bevordering van ecologische innovaties
Le programme englobe aussi des mesures destinées à stimuler l'innovation écologique

De herziene verordening omvat tevens een verhoging met 2 procentpunten van het aan frankrijk toe te kermen quotum.
Le règlement révisé prévoit également une augmentation de deux points de pourcentage du quota attribuable à La France.

gaande van de conceptvorming tot de productie en omvat tevens de materiële diensten nodig voor de werking van de industriebedrijven.
allant de la conception à la production, et recouvre également les services matériels nécessaires au fonctionnement des entreprises industrielles.

De verordening omvat tevens bepalingen om te waarborgen dat de transactieregisters een aantal normen in acht nemen.
Le règlement contient aussi des dispositions imposant aux référentiels centraux de se conformer à un certain nombre de normes.

En zoveel meer Omvat tevens: snellere opstarttijden, grotere stabiliteit en verbeterde toegankelijkheid voor geëxporteerde PDF-bestanden.
Et bien plus encore!Également inclus: temps de lancement réduits, stabilité accrue et meilleure accessibilité pour les fichiers PDF exportés.

Deze categorie omvat tevens het dispergeren, predispergeren,
Cette catégorie recouvre aussi la dispersion, la prédispersion,

Deze hulp omvat tevens acties ter voorbereiding op gevaren
Cette aide comporte aussi des actions de préparation préalable aux risques

Dit geheel wordt algemeen met de term" veiligheidsgordel" aangeduid en omvat tevens alle onderdelen die energie kunnen opnemen
Cet assemblage est désigné de façon générale par le terme«ensemble»; ce terme englobe également tout dispositif d'absorption d'énergie

De acceptatietest omvat tevens een vraaggesprek met de persoon of personen die de voormelde toestellen bedienen.
Le test d'acceptation comprend, en outre, un entretien avec la ou les personnes qui manipulent les appareils susmentionnés.

Ze omvat tevens de wetenschappelijke en iconografische gegevens verzameld tijdens de Historische Laboratoria.
Elle intègre aussi le résultat des recherches et les données iconographiques rassemblées lors des laboratoires historiques.

De nieuw geïntroduceerde serie omvat tevens een keramische radiusfrees van CoroMill 316 voor het bewerken van blisks.
La nouvelle série de fraises CoroMill 316 comporte aussi une fraise à bout sphérique céramique pour l'usinage de blisks.