MOET TEVENS - vertaling in Frans

• doit également
• doit aussi
• il convient également
• doit en outre
• il faut aussi
• il convient aussi
• a également
• il faudrait également
• devrait également
• devrait aussi
• devra également
• doivent également

Voorbeelden van het gebruik van Moet tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In artikel 7,§ 4, moet tevens worden vermeld dat de kandidaten worden ingelicht over hun indeling in een groep.
Dans l'article 7,§ 4, il faut également mentionner que les candidats sont informés de leur répartition dans un groupe.

Met het arbeidsmarktbeleid moet tevens beoogd worden om door de digitalisering getroffen werknemers te beschermen, te herscholen
Les politiques du marché de l'emploi devraient également avoir pour but de protéger ceux qui sont touchés par la numérisation

U moet tevens"geef ik je toestemming om mijn website te verwijderen en alle van de inhoud.".
Vous devez également inclure« je vous donne l'autorisation de supprimer mon site Web et tout le contenu.».

U moet tevens een datum en tijd opgeven waarop de toegang van niet-compatibele clients beperkt is.
Vous devez également spécifier une date et une heure lors desquelles l'accès des clients non conformes sera restreint.

Deze nieuwe rechtbank moet tevens zakenbehandelen die momenteel onder het Marktgerechtshof ressorteren Markkinatuomioistuin.
Cette nouvelle juridiction aurait également à traiter les affaires qui sont actuellementdu ressort de la Cour du marché Markkinatuomioistuin.

Een dergelijk beleid moet tevens bijdragen tot de versterking van de economische en sociale samenhang.
De telles politiques devraient aussi contribuer au renforcement de la cohésion économique et sociale.

Bij de toekenning van middelen moet tevens rekening worden gehouden met de aanpassingen die nodig zijn als gevolg van de uitbreiding.
Ces ressources devront également prendre en compte les exigences accrues en matière d'adaptation liées à l'élargissement.

De aangeworven werkman of werkster moet tevens onder het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart ressorteren.
L'ouvrier ou l'ouvrière embauchés doivent en outre ressortir à la Commission paritaire de la batellerie.

Dergelijk beleid moet tevens corrigerend inwerken op de grote regionale verschillen op het gebied van onderwijs en opleiding.
Ces politiques devraient également être conçues de manière à corriger les déséquilibres régionaux en matière d'éducation et de formation.

De Europese Unie moet tevens een leidende rol spelen door te bewerkstelligen
Elle doit également jouer un rôle majeur pour s'assurer que les conditions du

De opleider moet tevens voor de jongere een ongevallenverzekering afsluiten volgens de door de Vlaamse minister,
L'éducateur est également tenu à contracter une assurance contre les accidents au bénéfice des jeunes,

Bij de werkzaamheden moet tevens rekening worden gehouden met de grondrechten
Ils doivent aussi être conduits dans le respect des droits fondamentaux

De regeling moet tevens specifieke waarborgen omvatten ter bescherming van het culturele erfgoed
Il devrait aussi comporter des garanties spécifiques visant à protéger le patrimoine culturel

Daarbij moet tevens rekening worden gehouden met de specifieke behoeften
Il devrait également tenir compte des nécessités et capacités spécifiques de

De Europese Raad moet tevens overeenstemming bereiken over de te volgen procedure bij de voorbereiding van de financiële vooruitzichten van de EU voor de periode 2007-2013.
Il doit également arrêter la procédure à suivre pour l'établissement des perspectives financières de l'UE pour la période 2007-2013.

Er moet tevens voortgang worden gemaakt met de economische
De même, il faut poursuivre les réformes économiques

De dienst Regulering moet tevens een vertrouwenspersoon zijn voor alle betrokkenen uit de betrokken sectoren.
Le service de Régulation doit, de plus, être une personne de confiance pour toutes les parties des secteurs concernés.

Hongarije moet tevens in staat zijn op de middel lange termijn het acquis op het gebied van werk gelegenheid
Elle devrait également être à même de reprendre à moyen terme l'acquis en matière d'emploi

Anderzijds moet tevens worden gewaarborgd dat de controle niet op haar beurt onbedoeld de doelstellingen van het gemeenschappelijk vervoersbeleid ondermijnt.
Par ailleurs, il est également nécessaire de veiller à ce que ce contrôle n'aille pas malencontreusement à l'encontre des finalités poursuivies par la politique commune des transports.

Er moet tevens resoluut worden opgetreden tegen illegale werkgelegenheid
Elle doit également renforcer la lutte contre le travail clandestin