ELLE DEVRAIT ÉGALEMENT - vertaling in Nederlands

• moet ook
• moet tevens

Voorbeelden van het gebruik van Elle devrait également in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devrait également contribuer à la préservation de zones littorales
Daarnaast moet het helpen bij de instandhouding van unieke

Elle devrait également contribuer à l'application des dispositions visant à apporter des fonds aux pays en développement
Ook zal ze moeten bijdragen aan de implementatie van de bepalingen voor financiële steun aan de ontwikkelingslanden, wat betreft de bossen,

Elle devrait également continuer d'inclure certains objectifs supplémentaires en rapport avec les caractéristiques spécifiques du Nord, en particulier son environnement fragile, la question des populations autochtones,
Deze zou extra gewicht krijgen wanneer Noorwegen en IJsland volledig zouden meedoen en zou eveneens betrekking moeten blijven hebben op bepaalde aanvullende doelstellingen die verband houden met de specifieke kenmerken van het Noorden,

Elle devrait également être contrainte de cesser de circonvenir à l'interdiction des aides publiques aux entreprises exportatrices,
Verder moet het land gedwongen worden zich te houden aan het verbod op overheidssteun aan exportbedrijven en een einde maken aan productpiraterij.

Elle devrait également faire le toit de la couleur de l'eau(bleu,
Het moet ook het opstellen van het dak in de kleur van het water(blauw,

Elle devrait également assurer une plus grande souplesse,
Deze aanpak zou ook moeten bijdragen aan meer flexibiliteit, waarmee effectief

Elle devrait également réduire le nombre des divers formulaires de demande
Zij moet ook het aantal verschillende aanvraag- en evaluatieformulieren verminderen

Une telle politique devrait non seulement conduire à un meilleur équilibre entre modes de transport, mais elle devrait également per mettre d'éviter les transports qui ne sont plus économi quement justifiés.
Een dergelijk beleid zou niet alleen moeten leiden tot een beter evenwicht tussen de vervoerstakken maar zou het ook mogelijk moeten maken om vervoersactiviteiten te vermijden die niet meer economisch verantwoord zijn.

les droits des minorités sont respectés; elle devrait également éviter de poser problème pour la stabilité de la région.
waarin de rechten van minderheden worden gerespecteerd; ze moet ook voorkomen dat ze een probleem voor de stabiliteit van de regio wordt.

Elle devrait également permettre d'amorcer un développement économique
De voorgestelde maatregelen moeten tevens leiden tot een snellere

l'AEM devrait non seulement servir à filtrer les informations sur les médicaments communiquées aux consommateurs, mais qu'elle devrait également pouvoir intervenir
het EMA niet alleen de consument moet beschermen voor wat betreft de voorlichting over geneesmiddelen, maar ook moet kunnen optreden

à la prévention des maladies, mais qu'elle devrait également promouvoir des activités qui contribuent au développement de la santé publique et des soins de santé dans leur ensemble.
voorkomen van ziekten, maar zou het ook activiteiten moeten bevorderen die de ontwikkeling van de volksgezondheid en van de gezondheidszorg in hun totaliteit ondersteunen.

Elle devrait également examiner si l'objectif politique visant à adapter la production aux nouvelles exigences et à l'évolution du marché ne pourrait être atteint plus efficacement
De Commissie dient tevens te overwegen of de aanpassing van de productie aan de veranderende marktbehoeften als beleidsdoel niet beter kan worden bereikt door de steun op hen te richten voor wie aanpassing het meest geboden is,

La considération du rôle de l'Union européenne dans le commerce mondial ne devrait pas se limiter au débat sur le marché intérieur, mais elle devrait également servir à identifier comment cet immense marché intérieur, dont la puissance économique est énorme, peut contribuer à la prospérité,
De discussie over de rol van de Europese Unie op de wereldmarkt moet zich niet beperken tot het debat over de interne markt, maar we moeten ook op zoek gaan naar manieren waarop deze enorme interne markt met zijn grote economische macht een bijdrage kan leveren aan de welvaart van Europa,

pouvant conduire à des minorités de blocage; elle devrait également renforcer l'efficacité du contrôle exercé sur les sociétés qui émettent des actions
kapitaalstructuur die tot blokkeringsminderheden kunnen leiden; zij zou tevens moeten bijdragen tot een efficiënter toezicht op uitgevende instellingen van aandelen

dans le respect des sièges existants; elle devrait également essayer de répondre aux défis actuels,
met behoud van de huidige zetels; deze zou ook moeten trachten te reageren op de huidige uitdagingen,

Elle devrait également tenir compte d'éléments non quantifiables,
Daarbij moet ook rekening worden gehouden met niet-kwantificeerbare elementen,

Elles devraient également être appliquées aux autres pays qui se trouvent dans le rouge.
En die moet ook gelden voor andere landen in de gevarenzone.

Elle doit également être désireuse d'écouter
Ook moet de EU bereid zijn te luisteren

Il ou elle devra également mesurer la croissance et le développement.
Hij of zij zal ook het meten van groei en ontwikkeling.