OOK MOET - vertaling in Frans

• doit également
• il convient également
• doit aussi
• il faut également
• il faut aussi
• également nécessaire
• il convient aussi
• il convient en outre
• de même il faut
• en outre nécessaire
• aussi besoin
• également besoin
• en outre il faut
• aussi nécessaire

Voorbeelden van het gebruik van Ook moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook moet de weg-, haven-
Elle doit aussi moderniser les infrastructures routières,

Dat je kunt vertrouwen, maar ook moet controleren.
Vous pouvez faire confiance mais vous devez aussi vérifier.

Vandaar dat de aandacht ook moet verschuiven naar de praktische beroepskwalificaties( de resultaten),
C'est pourquoi l'attention doit aussi se tourner vers les compétences pratiques au travail(les résultats),

Ook moet worden opgemerkt dat de overgrote meerderheid van de lidstaten het niet nodig achtte om het artikel in dit opzicht te wijzigen.
Il faut également observer que la grande majorité des États membres n'ont pas jugé nécessaire de modifier l'article à ce niveau.

Dit houdt in dat zij ook moet bijdragen tot de verspreiding van haar culturele diversiteit wereldwijd,
Ce faisant, elle doit aussi contribuer à la diffusion de sa diversité culturelle- y compris des biens

Ook moet nog eens serieus gekeken worden naar hoe we de hoofdverantwoordelijken,
Il faut aussi revoir sérieusement comment faire payer les principaux responsables,

Ook moet echter worden voorkomen dat lidstaten zich onder het voorwendsel van het subsidiariteitsbeginsel proberen te onttrekken aan een doelmatige controle.
Il faut également empêcher que les États membres tentent de se soustraire à un contrôle efficace en se retranchant derrière le principe de subsidiarité.

Ook moet het gewenst zijn om de temperatuur te meten tussen de twee waterwegen en die als watertemperatuur(t) is.
Il doit aussi être souhaitable de mesurer la température de l'eau entre les deux pèse et qui est que la température de l'eau(t).

Ook moet rekening worden gehouden met de groeperingen die in voorafgaande
Il faut aussi tenir compte des regroupements faits dans les enquêtes précédentes

Ook moet worden opgehelderd
Il faut également préciser qu'heureusement,

Ook moet rekening worden gehouden met de mogelijke additieve effect op het immuunsysteem
Il est également nécessaire de prendre en compte l'effet additif possible sur le système immunitaire

Ook moet België werk maken van steun verlenen aan hoogtechnologische industrieën
La Belgique doit aussi soutenir les industries de haute technologie et l'innovation tout en

Ook moet met nadruk worden gewezen op de omvang van de economische problemen waarmee de nieuwe deelstaten te kampen hebben.
Il faut aussi insister sur l'étendue des problèmes écono miques que rencontrent les nouveaux Länder.

Ook moet worden onderstreept dat de communautaire fondsen( Structuur-
Il convient aussi de souligner l'augmentation significative des fonds communautaires(fonds structurels

Ook moet worden opgemerkt dat de meeste van de tijd adware apps uit Smart Apps familie niet aan een directe downloadverbinding hoeft.
Il faut également savoir que la plupart des applications de la famille Smart Apps adware temps n'ont pas un lien de téléchargement direct.

Ook moet worden gezocht naar nieuwe financiële bronnen bij de financiële instellingen van beide regio's,
Il est également nécessaire de rechercher de nouvelles sources de financement auprès des institutions financières des deux régions,

Hij onderstreept dat deze aanpak ook moet passen in een inspanning om een even stringent begrotingsbeleid te voeren als in de lidstaten van de Unie.
Il souligne que cette approche doit aussi s'inscrire dans un effort de rigueur budgétaire similaire à celui qui est poursuivi dans les États membres de l'Union.

Ook moet worden bepaald dat de opslagperiode wordt verkort wanneer uitgeslagen vlees voor uitvoer is bestemd.
Il convient en outre de prévoir la possibilité de réduire la période de stockage dans le cas où les viandes déstockées sont destinées à être exportées.

Ook moet de verenigbaarheid tussen gezinsleven en beroepsleven worden bevorderd
Il faut aussi favoriser la compatibilité entre vie familiale

Ook moet worden opgemerkt dat alleen uitkeerbare winst het onderwerp van de premie kan zijn.
Il convient aussi de noter que seul le bénéfice distribuable peut faire l'objet de la prime.