ELLE DOIT AUSSI - vertaling in Nederlands

• moet ook
• moet eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Elle doit aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle doit aussi promouvoir au sein de ces sociétés un modèle social qui privilé gie la solidarité,
Het moet eveneens bin nen deze maatschappijen een sociaal model bevorderen waar solidariteit,

Elle doit aussi gérer des problèmes ayant trait à Desiree
Ze wil ook ontsnappen aan het huwelijk dat haar ouders Herodotus

Elle doit aussi se fatiguer de notre amour qui, à ce moment-là,
Zij moet ook moe geworden zijn van onze liefde,

Elle doit aussi et surtout rejeter les discussions fermées entre les syndicats,
Zij moet ook en vooral onderhandelingen en discussies achter gesloten deuren tussen vakbonden,

Elle doit aussi être à même de montrer comment des politiques ayant des effets sur les comportements des ménages peuvent jouer un rôle en terme de mobilité durable.
Ze moet ook toelaten aan te tonen hoe beleidsmaatregelen die een effect hebben op het gedrag van huishoudens, een rol kunnen spelen op het gebied van duurzame mobiliteit.

Elle doit aussi faciliter les paiements transfrontaliers au sein de l'Union en les rendant aussi simples
Ze moet ook internationale betalingen binnen de Unie versoepelen, zodat ze even eenvoudig worden

Il ou elle doit aussi être avec vous lorsque la police vous lit l avertissement de la police.
Hij of zij moet tevens bij u zijn als de politie de cautie aan u voorleest.

Une stratégie offensive doit comprendre une transformation de nos systèmes d'approvisionnement en énergie, mais elle doit aussi englober une aide active aux pays en voie de développement.
Een actieve strategie moet zorgen voor een verandering van ons energiebeleid. Tegelijkertijd moet zij ook een actievere steun aan de ontwikkelingslanden betekenen.

Toutefois, si une date apparaît sur une étiquette, elle doit aussi être incluse dans les informations d'identification de produit.
Maar als er een datum op het etiket staat, dan moet die ook vervat zijn in de PI-informatie.

Si la condition humaine est constante après la naissance, elle doit aussi l'être avant.
Als het mens-zijn hetzelfde is na de geboorte, moet het ook hetzelfde zijn voor de geboorte.

Elle doit aussi présenter des mesures en vue d'améliorer le contrôle,
De Commissie moet ook met maatregelen komen voor verbetering van het toezicht

Toutefois, elle doit aussi se tourner vers l'avenir:
Maar er moet ook vooruitgekeken worden:

Le Comité estime notamment que la protection phytosanitaire ne doit pas être envisagée du seul point de vue de la production de denrées alimentaires sûres, mais qu'elle doit aussi être pensée
Vooral plantenbescherming mag niet alleen uit het oogpunt van een veilige voedselproductie worden bekeken, maar moet ook als onderdeel van een gezondheidsgerelateerde milieustrategie worden beschouwd

La solution doit être italienne, mais elle doit aussi être européenne.
de oplossing moet Italiaans zijn en moet ook Europees zijn.

Elle doit aussi donner le ton juste,
Ook moet het de juiste toon treffen

Elle doit aussi comporter des preuves,
Tevens dient het, voor een representatieve periode,

Elle doit aussi entendre des personnes physiques
Zij dient eveneens derde natuurlijke

Elle doit aussi être en mesure de répondre aux préoccupations
Hij moet ook kunnen voldoen aan de wensen

Elle doit aussi répondre aux aspirations individuelles des citoyens
Zij moet ook rekening houden met de individuele aspiraties van de burgers

Elle doit aussi garantir les droits des personnes appartenant à des minorités,
Ook moet het de rechten waarborgen van de mensen die tot minderheden behoren,