MOET EVENEENS - vertaling in Frans

• doit également
• doit aussi
• il faut également
• il convient également
• est également tenu
• devrait également
• doivent également
• devra également
• doivent aussi

Voorbeelden van het gebruik van Moet eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ombuiging van staatssteun naar horizontale doelstellingen zoals innovatie en kennis moet eveneens helpen het potentieel van de interne markt beter te benutten.
La réorientation des aides d'État vers des objectifs horizontaux tels que l'innovation et la connaissance devrait également contribuer à une meilleure exploitation des potentialités du marché unique.

In de nabije toekomst moet eveneens worden gelet op de eventuele gevolgen van een toenemend gebruik van kleine bedrijfswagens
Dans un avenir proche, il faut également veiller aux conséquences que pourrait avoir une utilisation croissante des petits véhicules utilitaires

De bescherming van de slachtoffers van dergelijke misdrijven moet eveneens op het niveau van de EU worden geregeld.
La protection des victimes de ces infractions graves est une question qui doit aussi être examinée au niveau de l'UE.

Bij de voorschriften inzake de etikettering moet eveneens worden verboden de koper te misleiden of aan de levensmiddelen een geneeskrachtige werking toe te schrijven.
Les règles d'étiquetage doivent également comporter l'interdiction d'induire l'acheteur en erreur ou d'attribuer aux denrées alimentaires des vertus médicinales.

Deze mededeling moet eveneens de andere communau taire instellingen
Cette communication devrait également aider d'autres institutions communautaires

Voor de toepassing van dit besluit moet eveneens rekening gehouden worden met de prestaties verstrekt in instellingen van de andere onderwijsniveaus.
Pour l'application du présent arrêté, il faut également tenir compte des prestations rendues dans des établissements des autres niveaux d'enseignement.

De praktische toegankelijkheid van teksten met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid moet eveneens worden verbeterd.
L'accessibilité pratique des textes qui s'appliquent à la Politique Commune de la Pêche doit aussi être améliorée.

De volgende aanvullende informatie moet eveneens worden bewaard
Les informations supplémentaires suivantes doivent également être conservées

Een boosterdosis moet eveneens worden overwogen voor volwassenen ouder dan 65 jaar voordat zij opnieuw worden blootgesteld aan het Japanse-encefalitisvirus.
L'administration d'une dose de rappel devrait également être envisagée chez les adultes âgés de plus de 65 ans avant toute nouvelle exposition au virus de l'encéphalite japonaise.

Het aandeel van de landbouwsector in de productiewaarde van de voedselketen moet eveneens worden verhoogd.
La valeur ajoutée qu'apporte le secteur agricole dans la chaîne alimentaire devra également être renforcée.

en het dierenpaspoort moet eveneens onmiddellijk worden afgegeven.
et le passeport doit aussi être établi immédiatement.

het officieel model worden gebruikt, moet eveneens een titelblad van het officieel model worden toegevoegd.
d'un modèle autre que le modèle officiel, il faut également y joindre une feuille de titre du modèle officiel.

De kwaliteit van de dienstverlening aan bedrijven moet eveneens worden verbeterd en verduidelijkt
Les services aux entreprises doivent aussi bénéficier d'une meilleure qualité,

In het kader van de milieustrategieën moet eveneens een mondiale inventaris worden opgesteld van middelen die geschikt zijn voor de bescherming van het milieu.
Des stratégies environnementales doivent également comporter un inventaire global des ressources adaptées à la protection de l'environnement.

Het Centrum voor Industriële Ontwikkeling( CIO) moet eveneens worden aangemoedigd na te gaan of op dit gebied steun verleend kan worden.
Le Contre pour le développement industriel(CDI) devrait également être encouragé k envisager d'apporter son soutien dans ce domaine.

Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst moet eveneens verstaan worden onder carrièreplanning.
Pour l'application de la présente convention collective de travail, il faut également entendre par"aménagement de la carrière.

Dit document moet eveneens de datum van hun benoeming in die graad, alsook van hun
Sur ce document doivent aussi figurer la date de nomination à ce grade ainsi

Ze moet eveneens nagaan of de bestemmeling van het te versturen stuk de taal begrijpt waarin het is opgesteld.
Elles doivent également vérifier que le destinataire de la pièce à transmettre comprenne la langue dans laquelle elle est rédigée.

De mogelijkheid om, indien ernstige inbreuken zijn geconstateerd, het voertuig stil te zetten, moet eveneens deel uitmaken van de gemeenschappelijke scala aan maatregelen die door de lidstaten kunnen worden toegepast.
L'immobilisation possible du véhicule en cas d'infraction grave devrait également figurer dans l'échelle commune des mesures que les États membres peuvent appliquer.

bijeenroeping van de al gemene vergadering en tot vaststelling van de agenda moet eveneens bij de vennootschap.
la fixation de l'ordre du jour doivent aussi pouvoir être demandées à la société par un ou plusieurs actionnaires remplissant les conditions fixées à l'article 16.