Voorbeelden van het gebruik van Moet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet er een tijdelijk verbod op alle immigratie in Spanje zijn?
Devrait-il y avoir une interdiction temporaire de toute immigration en Espagne?Mijn schuld. Ik moet er vandoor.
C 39;était de ma faute. Je dois y aller.Je moet er heengaan.
Vous devez y aller.Moet er een ingenieur aanwezig zijn om de apparatuur te bedienen?
Faut-il qu'un technicien soit présent pour faire fonctionner l'équipement?Waarom moet er iemand gaan?
Pourquoi quelqu'un doit y aller?Je moet er naartoe gaan.
Tu devrais y aller.Moet er een tijdelijk verbod op alle immigratie naar Zwitserland?
Devrait-il y avoir une interdiction temporaire de toute immigration en Suisse?Bedankt voor het bekijken… van mijn blog, maar ik moet er vandoor.
Merci d'avoir regardé mon blog, je dois y aller.Moet er een opname worden gemaakt van de hoorzitting via videoconferentie?
Faut-il enregistrer l'audition par visioconférence?Je moet er naartoe.
Vous devez y aller.Hij moet er even uit.
Il a besoin de changer d'air.Ik moet er maar weer eens vandoor.
Je devrais y aller.Dat wapen moet er zijn.
L'arme doit y être.Moet er term limits'voor de leden van de Folketing?
Devrait-il y avoir des limites à long terme pour les membres du Folketing?Jij moet er ook nog een.
En ook… moet er iemand verschoond worden.
Et quelqu'un a besoin d'être changé.Moet er in alles wat er in deze slaapkamer komt een foutje zitten?
Faut-il que tout ce que je ramène dans cette chambre ait un défaut?Je moet er even uit.
Vous devez y aller.Ik moet er ook weer vandoor.
Je devrais y aller moi aussi.Ze moet er zijn.
Elle doit y être.
