AS BESOIN - vertaling in Nederlands

• nodig hebt
• moet
• hoeft
• behoefte hebt
• ooit wilt
• nodig hebben
• nodig heb
• nodig had

Voorbeelden van het gebruik van As besoin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je serai toujours là si tu as besoin de moi.
Ik ben hier, mocht je me nodig hebben.

Je serais dans la chambre d'à côté si tu as besoin de quoi que ce soit.
Ik ben in de kamer hiernaast mocht je iets nodig hebben.

Non, que tu as besoin d'être bien préparé.
Nee, je hebt behoefte aan goede coaching.

prêt quand Chippy as besoin de moi.
klaar wanneer Chippy me nodig heeft.

De tout ce dont tu as besoin.
Zoveel als u nodig heeft.

C'est toi qui as besoin d'aide, Sean.
Jij bent degene die hulp nodig heeft, Sean.

C'est toi qui as besoin d'aide.
Jij bent degene die hulp nodig heeft.

Car je les ai, et tu en as besoin.
Omdat ik het heb, en jij het nodig hebt.

J'ai un briquet dans ma poche si tu en as besoin.
Ik heb een aansteker in mijn zak als je er een nodig hebt.

Si tu as besoin de moi, appuie sur ce bouton.
Als je iets nodig hebt, moet je op die knop drukken.

T'as besoin d'aide?
Moet ik je helpen?

Tu as besoin de moi.
Je hebt me nodig.

Si t'as besoin de fric, je t'en trouve.
Als je geld moet hebben, ik kan geld regelen.

Si t'as besoin de moi, j'attends dehors.
Als je me ergens voor nodig hebt, ik ben buiten aan het chillen.

Tu en as besoin pour inverser le sort.
Je hebt het nodig om de betovering ongedaan te maken.

Tu as besoin de moi pour trouver ta fille.
Je hebt me nodig om je dochter te vinden.

Si jamais tu as besoin d'un coup d'huile, dis-le-moi!
Als je smeerolie nodig hebt, moet je het maar zeggen!

Tu as besoin de combien pour aller dans l'Utah?
Hoeveel denk je nodig te hebben om in Utah te geraken?

Tu en as besoin d'une aussi.
Jij moet er ook nog een.

Tu as besoin de moi ici.
Je hebt me nodig.