Voorbeelden van het gebruik van Nodig heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou het direct opnieuw bestellen als ik het nodig heb.
Ik neem dit product terug zodra ik het nodig heb.
Ik zei dat ik meer tijd nodig heb.
J'ai dit avoir besoin de temps.Ik zou het zo terug daar bestellen indien ik het nodig heb.
Je le commanderais là-bas si j'en avais besoin.hoe meer ik je nodig heb.
plus je semble avoir besoin de toi.Dat hou ik voor als ik 't nodig heb.
Je la garde pour quand j'en aurai besoin.Wie heeft gezegd dat ik bescherming nodig heb?
Qui t'a dit que j'avais besoin d'une protection?Luister, Ik denk niet dat ik een studieleraar nodig heb.
Écoute, je ne pense pas avoir besoin d'un tuteur.Ja, voor het geval ik het een keer nodig heb.
Et bien, au cas où j'en aurai besoin un jour.Je bent er altijd voor mij als ik je nodig heb.
Tu Ik denk dat ik even een pauze nodig heb.
Je suis désolée. Je pense que je vais avoir besoin d'une pause.Ik denk niet zozeer dat ik lof nodig heb.
Je ne pense pas avoir besoin de ses éloges.Jij bent het enige wat ik nodig heb.
Tout ce dont j'ai besoins c'est toi.Als je wat nodig heb kan ik naar de winkel gaan.
Wat ik nodig heb voor deze school is een tweedejaarsoverdracht.
Mon école a besoin d'une institutrice de 2e année.Wat je ook nodig heb, je krijgt het.
Tout ce dont tu as besoin, c'est à toi.Als je Apolo nodig heb, bel je hem.
Quand tu as besoin d'Apolo, tu appelles Apolo.Als je iets nodig heb, ik ben in de buurt.
Wat ik wel nodig heb, is een dode zonder vragen.
Ce dont on a besoin c'est d'une mort qui ne soulèvera pas de question.Mr. Phillips, ik vrees dat ik je nodig heb, om dit te ondertekenen, Mijnheer.
