NODIG HEBT IS - vertaling in Frans

• avez besoin est
• faut
• aurez besoin est

Voorbeelden van het gebruik van Nodig hebt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het eerste wat je nodig hebt is een manier om betalingen te ontvangen.
la première chose que vous aurez besoin est une façon de percevoir les paiements.

Het enige wat je nodig hebt is een tweede PC te krijgen van deze software geïnstalleerd
Tout ce que vous avez besoin est un deuxième PC pour obtenir ce logiciel installé

De navigatie gaat probleemloos, en alles wat je nodig hebt is heel gemakkelijk om te zien.
La Navigation est sans problème, et tout ce que vous aurez besoin est très facile à voir.

Alles wat je nodig hebt is een betrouwbare foto recovery software die al uw belangrijke gegevens van uw memory stick
Tout ce que vous avez besoin est un logiciel de récupération de photo fiable qui récupère toutes vos données vitales de votre memory stick

Zelfs, U kunt deze functie met de officiële WA gebruiken, maar alles wat je nodig hebt is een third-party app.
Même, vous pouvez utiliser cette fonction avec WA officiel, mais tout ce que vous avez besoin est une application tierce.

De confrontatie is een andere speler op hetzelfde niveau, alles wat je nodig hebt is toegang tot het internet.
La confrontation est un autre joueur du même niveau, tout ce que vous avez besoin est un accès à Internet.

Het enige wat je nu nog nodig hebt is ene rood pak en een slee, hè?
Tout ce dont tu as besoin est un ensemble rouge et un traîneau, hein?

Wat je echt nodig hebt is een zware hypotheek als een albatros rond je nek.
Ce dont tu as besoin c'est d'un très gros emprunt, comme un fardeau autour du cou.

Het laatste wat u nu nodig hebt is dat een liefdeskind te voorschijn komt
La dernière chose dont vous avez besoin maintenant si un enfant illégitime émerge

Wat jij nodig hebt is de waarheid gaan vertellen… In plaats van dit"Ik ben een muzikant op pauze van mijn toer.
Tu as besoin d'être capable de dire la vérité, au lieu de"Je suis un artiste qui fait une pause dans sa tournée.

Wat jij nodig hebt is iemand die u verteld dat het goed is het badkamer slot tweemaal te controleren.
Vous avez besoin de quelqu'un qui vous dise qu'il faut vérifier deux fois le verrou de la salle de bains.

Het enige wat u nodig hebt is een internetverbinding en een eenvoudige internetbrowser(Internet Explorer, Firefox, Safari…).
Tout ce qu'il vous faut est une connexion Internet et un simple navigateur web(Internet Explorer, Firefox, Safari…).

Op dit moment, alles wat je nodig hebt is software toepassing die de beschadigde RAR-bestanden kan repareren.
A ce moment, vous n'avez besoin que logiciel qui permet de réparer les fichiers RAR endommagés.

Alles wat je nodig hebt is hier en uw geweldig verblijf in Sofia kan beginnen.
Tout ce que vous avez besoin se trouve ici et votre excellent séjour à Sofia peut commencer.

Het enige wat je nodig hebt is een projector met HDMI ingang
Vous n'avez besoin que d'un projecteur avec une entrée HDMI

Alles wat je nodig hebt is te vinden in de supermarkt,
Tout ce que vous avez besoin se trouve dans l'épicerie,

Als je nodig hebt is te dicht bij de burgerlijke ziekenhuis van Padua,
Si votre besoin est de rester à proximité de l'hôpital civil de Padoue,

Vragen hoeveel brillen u nodig hebt is even persoonlijk
Demander combien de lunettes vous devriez avoir est tout aussi personnel

Het enige wat je nodig hebt is stroom, een tv en de HDTV Anywhere.
Vous n'avez besoin que d'une alimentation électrique, d'un téléviseur et d'un HDTV Anywhere.

Aanbieding loopt af: 31 December 2019 Als je nodig hebt is te dicht bij de burgerlijke ziekenhuis van Padua,
L'offre se termine: 31 Décembre 2019 Si votre besoin est de rester à proximité de l'hôpital civil de Padoue,