NODIG HEB - vertaling in Spaans

• necesito
• hace falta
• tengo necesidad
• necesite
• necesitaba
• necesitaré

Voorbeelden van het gebruik van Nodig heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je ooit info nodig heb over iemand op Harvard.".
Por si alguna vez necesitas información de alguien en Harvard".

Wat ik nodig heb… is een infusie van levenskracht.
Lo que necesito… es una infusión de vitalidad.

Wat ik van je nodig heb is een worm.
Lo que necesitamos de ti es un gusano.

Wat ik nodig heb… is slapen.
Lo que necesito… es dormir.

Maar wat ik nodig heb… Is een leider.
Pero lo que yo necesito… es un líder.

Als u ooit een vriend nodig heb ik zou er niet op rekenen dat karakter.
Si algún día necesita un amigo… yo no contaría con ese tipo.

Als je ooit iets nodig heb, weet je me te vinden.
Si alguna vez necesita algo, sabe dónde buscarme.

Als ik jullie echt nodig heb, zijn jullie er voor mij.
Si de verdad os necesitase, estaríais ahí para mí.

Wat ik echt nodig heb… is die neger zijn heroine handel.
Lo que realmente necesito… está ese negro vendiendo heroina.

Waarom ik uw gegevens nodig heb en hoe ik deze gebruik.
Por qué necesitamos tu información y cómo la utilizamos.

Wat ik nodig heb… is bij jou zijn.
Lo que necesito… es estar contigo.

Als je hulp nodig heb, ben ik er.
Si usted necesita ayuda, le daré definitivamente una mano.

Als je ooit info nodig heb over iemand op Harvard.".
Así que si alguna vez necesitas información sobre alguien en Harvard.

Als je ooit info nodig heb over iemand op Harvard.".
Si alguna vez necesitas info de alguien en Harvard.

Zodat ik geen dealer nodig heb.
Para no necesitar un camello.

ik nu wel hulp nodig heb.
ahora mismo podría necesitar un poco de ayuda.

Mijn sisters eerste seks op camera en ze nodig heb….
Mi sisters primero sexo en camera y ella necesitar.

Ik kan me niet voorstellen waarom ik dat nodig heb.
No puedo imaginar porque necesitaría eso.

Nou, weet je, als je morele steun nodig heb.
Bueno, ya sabes, si necesitas apoyo moral.

Ik denk… dat ik het nodig heb dat het iets uitmaakt.
Pienso… Sólo se necesita que importe.