BENÖTIGE - vertaling in Nederlands

• nodig
• heb
• moet
• vereisen

Voorbeelden van het gebruik van Benötige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich benötige ein erstklassiges Kutschpferd. Mr. Bambridge?
Mr Bambridge, ik heb een eersteklas paard voor mijn rijtuig nodig?

Richtung Stephen's Green. Benötige Hilfe.
Ik heb dringend hulp nodig.

Und deshalb benötige ich jetzt deine ganze Hilfe.
Ik heb nu dus al jullie hulp nodig.

Ich benötige Kompensationen.
Ik moet compensatie krijgen.

Ich benötige dafür zwei Experten.
Ik heb twee voorbeelden nodig.

Dafür benötige ich $40.
Dus heb ik 40.

Zuerst benötige ich ein wenig Zuspruch.
Ik moet eerst mijn moed bijelkaar rapen.

Doch er hat Geld und Männer, ich benötige beides.
Maar hij heeft geld en mannen en die heb ik nodig.

Aber zunächst benötige ich die Überweisung auf sein Konto.
Maar eerst moet ik geld overmaken naar zijn rekening.

Ich benötige zwei Freiwillige.
Ik heb twee vrijwilligers nodig.

Aber ich benötige Verstärkung. Ich kenne den Weg rein.
Ik kan erin, maar ik heb versterking nodig.

Ich benötige vielleicht seine Hilfe.
Ik heb wellicht zijn hulp nodig.

Aber zunächst benötige ich die Überweisung auf sein Konto.
Maar eerst moet ik geld overmaken naar z'n rekening.

Benötige ich einen Freiwilligen. Für mein erstes Kunststück.
Voor mijn eerste truc heb ik een vrijwilliger nodig.

Doktor, ich benötige Ihre Hilfe.
Dokter, ik heb uw hulp nodig.

Ich benötige Ihren Ausweis und ein paar Unterschriften.
Ik moet uw paspoort hebben, en u moet een paar documenten ondertekenen.

Das ist alles, was ich benötige.
Meer heb ik niet nodig.

Aber ich benötige deine Hilfe.
Daar heb ik jouw hulp bij nodig.

Ich benötige Ihren Ausweis und ein paar Unterschriften.
Ik moet uw paspoort zien en u moet wat documenten ondertekenen.

Ich benötige etwas Zeit mit Eurer Hexe.
Ik ben wat tijd nodig met jullie heks.