Voorbeelden van het gebruik van Nodig heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik bel wel als ik je nodig heb.
Ich rufe Sie an, wenn ich Sie brauche.Ik denk dat dit absoluut is wat ik nodig heb.
Ich denke, das ist definitiv das, was ich gebraucht habe.Alles wat ik nodig heb is twee weken.
En als ik jou niet langer nodig heb… zul jij ook onbeschermd zijn.
Alsof ik veel Jezus nodig heb en een beetje Jack.
Alsof ik hulp nodig heb met mijn slag.
Ich brauch keine Hilfe beim Abschlag.Het is alles wat ik nodig heb.
Dat is exact wat ik nodig heb.
Das ist genau das, was ich brauche.Jij bent het enige geschenk dat ik nodig heb.
Nein… du bist das einzige Geschenk, das ich je gebraucht habe.Wat ik van je nodig heb is een worm.
Was wir von dir brauchen, ist ein Wurm.Als ik u niet meer nodig heb, bent u ook niet meer beschermd.
Sollte ich dich nicht mehr benötigen, genießt auch du keinen Schutz mehr.Als ik jou nodig heb, bel ik Carla.
Brauch ich dich, ruf ich Carla an.Dat ik hem urgent nodig heb.
Wenn ich ihn dringend bräuchte.Ik krijg alles wat ik nodig heb.
Mir wurde alles gegeben, was ich benötige.Ja, dat ik koffie nodig heb.
Ja. Ich brauche Kaffee.Nee, je zorgt voor frisse lucht en dat is precies wat ik nodig heb.
Nein, sie sind der Hauch frischer Luft und einer den ich wirklich gebraucht habe.Als je Apolo nodig heb, bel je hem.
Wenn Sie Apolo brauchen, rufen Sie Apolo an.Vertel meneer Potter dat ik een nieuw pak nodig heb.
Sagen Sie Mr. Potter, ich bräuchte einen neuen Anzug.Iedereen zegt dat ik mijn vader nodig heb.
Alle sagen, ich brauch meinen Vater.Dan ben jij ook onbeschermd. En als ik je niet meer nodig heb.
Sollte ich dich nicht mehr benötigen, genießt auch du keinen Schutz mehr.
