Voorbeelden van het gebruik van Il faut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut une politique économique responsable.
Il faut simplement de l'inspiration,
Mais il faut que le public l'aime.
Maar we willen dat het plubliek hem leuk vind.Mais il faut prévenir ton grand-père,
Il faut planter les graines avant que I'hiver vienne
Il faut mériter son empreinte en faisant quelque chose de remarquable.
Je moet je stempel verdienen door iets groots te doen.Il faut simplement un général corrompu du tiers-monde
Je hebt alleen maar een corrupte generaal nodig.Il faut que je te montre ce qu'ils m'ont fait.
Il faut que vous fassiez quelque chose pour nous.
We willen dat je iets voor ons doet.Il faut les arrêter avant que ma femme ait des crampes.
Il faut être très sage,
Je moet je wel gedragen,Il faut être très spécial pour réussir.
Il faut le faire jusqu'à ce qu'on l'arrête.
We moeten het doen totdat Il faut frapper pendant qu'ils font le transfert jusqu'à leurs vaisseaux.
We moeten ze raken terwijl Il faut vraiment se concentrer pour apercevoir rien qu'une case en train de changer.
Je moet je echt concentreren om ook maar iets te zien veranderen.Il faut prévenir la police et les services sociaux… en demandant la garde.
We moeten ze inlichten terwijl Il faut vider ce bâtiment,
Il faut les sortir de là,
We moeten ze daaruit halen,Il faut montrer son badge pour les consulter, non?
Je moet je penning laten zien om die te krijgen, hè?Il faut rester à côté d'eux pour qu'un jour ils y arrivent seuls.
We moeten ze helpen, zodat 
