VEREIST - vertaling in Frans

• requis
• nécessite
• exige
• nécessaire
• demande
• obligatoire
• oblige
• impose
• besoin
• indispensable

Voorbeelden van het gebruik van Vereist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in dit geval omdat de filtratie-apparatuur vereist.
l'équipement de filtration nécessaire.

Waar nodig, is het in bijlage IIA beschreven onderzoek voor de toxicologisch relevante niet werkzame stoffen van het preparaat vereist.
Si nécessaire, les essais décrits à l'annexe II A sont requis pour les substances non actives de la préparation qui présentent des propriétés toxicologiques significatives.

Je gebruikers voorbereiden Als je eenmalige aanmelding vereist maakt, worden je teamleden automatisch per e-mail door Dropbox op de hoogte gesteld.
Préparation de vos utilisateurs Si vous rendez obligatoire l'authentification unique, Dropbox en informera automatiquement les membres de l'équipe par e-mail.

Vereist koper beklede PCB een grote huidig-draagt capaciteit,
La carte PCB plaquée de cuivre exige une grande capacité de actuel-transport,

is er geen beraadslaging vereist.
une délibération n'est pas nécessaire.

is geen aanvullende aanpassing van het regime vereist.
aucun ajustement supplémentaire du régime n'est requis.

Vereist antwoord 1500 tekens resterend 4
Réponse obligatoire Il reste 1500 caractères 4

Het is zeer aantrekkelijk en vereist minimale zorg,
Elle est très attrayante et exige le soin minimal,

om tijdelijk toegang toe te staan, is de PIN-code vereist.
un code PIN sera nécessaire pour autoriser temporairement l'accès.

berichten te lezen en te schrijven, wordt een gebruikersrekening vereist.
écrire des messages un compte utilisateur est requis.

Sommige van de symptomen die vereist verwijdering weggeven kunnen zijn tragere PC's prestaties,
Certains des symptômes qui peuvent donner le retrait obligatoire sont plus lent PC performance,

Concluderen, pricing besluitvorming vereist diepgaande denken met verschillende aspecten van de dynamiek van de e-commerce bedrijf,
De conclure, la tarification prise de décision exige de réflexion approfondie avec plusieurs aspects différents de la dynamique de la société e-commerce,

dan is slechts het advies van het PMS-centrum vereist.
seul l'avis du Centre psycho-médico-social est requis.

Number: Vereist, het nummer of de referentie
Number: Obligatoire, le nombre ou la référence

Vereist tabak retailers om te controleren of de leeftijd van kopers verschijnen jonger zijn
Exige que les détaillants de tabac pour vérifier l"âge des acheteurs semblant être plus jeunes

is de toestemming van beide echtgenoten vereist.
l'accord des deux époux est nécessaire.

het kleuteronderwijs nog niet heeft bezocht, dan is slechts het advies van een PMS-centrum vereist.
fréquenté la section maternelle, seul est requis l'avis d'un centre PMS.

Vereist antwoord Meerdere keren per dag Eén keer per dag Meerdere keren per week Minder Hoeveel geld besteed u per maand aan tabaksproducten?
Réponse obligatoire Plusieurs fois par jour Une fois par jour Plusieurs fois par semaine Moins souvent Combien d'argent dépensez-vous chaque mois pour les produits du tabac?

U vertelt uw vereist aan ons, en wij verzenden één of andere wijze
Que vous dites le votre exige à nous, et nous envoyons un certain mode

uit het anders dan een reguliere bonus, als u â‚10 toegevoegd elke keer dat u aan een playthrough vereist.
vous l'aurez â‚10 ajouté chaque fois que vous rencontrez un playthrough nécessaire.