Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans le même temps, elle impose également des exigences plus élevées sur les propriétés mécaniques complètes
Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster et Fiery Compose à
Si l'armement impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 60,86 EUR sera octroyée à ce titre.
Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 60,86 EUR per maand uitgekeerd.Par ailleurs, Statbel impose la condition selon laquelle les informations ne peuvent être utilisées qu'à des fins statistiques ou scientifiques.
Bovendien stelt Statbel de voorwaarde dat de informatie enkel gebruikt mag worden voor statistische of wetenschappelijke doelen.Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster
U opent Fiery Impose, Fiery JobMasterLa sécurité du consommateur impose, en effet, un traitement égalitaire afin d'éviter tout détournement de trafic
De veiligheid van de consument maakt een gelijke behandeling inderdaad noodzakelijk om omleiding van handelsstromenComment tolérer qu'une agence européenne impose à des États qui ils doivent accepter sur leur territoire,
Hoe kunnen we toestaan dat een Europees bureau lidstaten voorschrijft wie ze op hun grondgebied moeten toelaten,Lorsque vous exportez une tâche à partir de Metrix Quick Impose, les propriétés de la tâche sont écrites dans la base de données Metrix.
Wanneer u een taak exporteert vanuit Metrix Quick Impose, worden de eigenschappen van de taak naar de Metrix-database geschreven.le traité de Lisbonne impose de nouvelles exigences à la politique extérieure
het Verdrag van Lissabon stelt nieuwe eisen aan het buitenlands beleidaucune réglementation communautaire n'impose l'utilisation totale ou partielle de produit communautaires dans des produits fabriqués dans la Communauté.
er bestaat in de Gemeenschap geen enkele verplichting voor het volledige of gedeeltelijke gebruik van communautaire produkten in in de Gemeenschap gefabriceerde produkten.Si vous avez sélectionné Impose, Compose ou JobMaster
Als u Impose, Compose of JobMaster hebt gekozenQu'il s'impose, à cet effet, de définir la notion de personne handicapée
Dat het hiertoe noodzakelijk is het begrip persoon met een handicap' te definiërenIP/13/501: Communiqué de presse: L'UE impose des droits anti-dumping provisoires sur les panneaux solaires chinois, le 4 juin 2013.
IP/13/501: Persmededeling: EU stelt voorlopige antidumpingrechten in op zonnepanelen uit China, 4 juni 2013.indépendamment de ce que la loi impose.
ongeacht wat de wet voorschrijft.Il nous impose aussi de repenser en profondeur le projet européen,
La proposition modifiée impose également aux fabricants de veiller à ce qu'aucune perturbation ne se produise à cette occasion.
Het gewijzigd voorstel behelst voorts de verplichting voor de fabrikant om ervoor te zorgen dat er in dergelijke gevallen geen storing optreedt.Remarque: Si Metrix Quick Impose est installé,
Opmerking: Als Metrix Quick Impose is geïnstalleerd,Impose des conditions rigoureuses à la restriction des droits d'utilisation des radiofréquences raisons de la restriction,
Stelt strikte voorwaarden aan de beperking van gebruiksrechten voor radiofrequenties redenen voor de beperking,L'élargissement de l'Union européenne à certains pays d'Europe centrale et orientale impose également la révision du régime des conditions d'hygiène applicables aux animaux dans les échanges intracommunautaires.
Ook de uitbreiding met een aantal LMOE maakt een herziening van de veterinaire voorschriften voor de intracommunautaire dierenhandel noodzakelijk.Un effort substantiel s'impose néanmoins pour que l'allocation 2001 soit également versée avant la fin de 2003.
Er is echter een aanzienlijke inspanning nodig om ook het krediet voor 2001 vóór eind 2003 uitbetaald te krijgen.
