IMPOSE - vertaling in Frans

• impose
• imposer

Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aantal eigenschappen kan worden gewijzigd in het venster Metrix Quick Impose.
Plusieurs propriétés peuvent être modifiées dans la fenêtre Metrix Quick Impose.

Impose past de bewerking Combineren toe op pagina's binnen een enkele record.
Impose applique l'opération d'Impression groupée aux pages d'un même enregistrement.

kies Metrix Quick Impose in het menu Acties.
choisissez Metrix Quick Impose dans le menu Actions.

U kunt QuickSets maken in Metrix Quick Impose of kiezen uit bestaande QuickSets.
Vous pouvez créer des QuickSets dans Metrix Quick Impose ou choisissez dans les QuickSets existants.

U hebt toegang tot de functie voor meerdere opmaken vanuit Metrix Quick Impose.
Vous pouvez accéder à la mise en page multi-poses à partir de Metrix Quick Impose.

Het volgende is vereist voordat u een taak in Metrix Quick Impose opent.
Les informations suivantes sont nécessaires avant d'ouvrir une tâche dans Metrix Quick Impose.

Impose: hiermee opent u het venster Impose voor de geselecteerde taak.
Impose- pour ouvrir la fenêtre Impose de la tâche sélectionnée.

Selecteer de taak en selecteer Impose in het menu Acties
Sélectionnez la tâche et choisissez Impose dans le menu Actions

Voor het exporteren van taken van Metrix Quick Impose moet de gebruiker een exportprofiel selecteren.
Pour exporter des tâches à partir de Metrix Quick Impose, l'utilisateur doit sélectionner un profil d'exportation.

Impose: Hiermee kunt u verschillende impositiesjablonen toepassen op een taak.
Imposer: permet d'appliquer différents modèles d'imposition à une tâche.

Opmerking: Als Impose is geïnstalleerd
Remarque: Si Impose est installé

U kunt toegang krijgen tot Fiery Impose, Fiery JobMaster
Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster et Fiery Compose à

U opent Fiery Impose, Fiery JobMaster
Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster

Wanneer u een taak exporteert vanuit Metrix Quick Impose, worden de eigenschappen van de taak naar de Metrix-database geschreven.
Lorsque vous exportez une tâche à partir de Metrix Quick Impose, les propriétés de la tâche sont écrites dans la base de données Metrix.

Als u Impose, Compose of JobMaster hebt gekozen
Si vous avez sélectionné Impose, Compose ou JobMaster

Opmerking: Als Metrix Quick Impose is geïnstalleerd,
Remarque: Si Metrix Quick Impose est installé,

instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose
spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose

Taken die zijn gewijzigd in Metrix Quick Impose, kunnen worden geëxporteerd naar de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd in afwachting van afdrukken.
Les tâches modifiées dans Metrix Quick Impose peuvent être exportées vers la queue En attente de la Fiery Command WorkStation en préparation de l'impression.

U kunt ook met de rechtermuisknop op een taak klikken en Impose, Compose of JobMaster selecteren.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une tâche et sélectionner Impose, Compose ou JobMaster.

de wachtrij Geblokkeerd of Afgedrukt en selecteer Impose.
Imprimées de Vue tâches et sélectionnez Impose.